موقع د. محمود صبيح

منتدى موقع د. محمود صبيح

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين



إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 19 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: Re: الكابالا (ترجمات) من منظورهم
مشاركة غير مقروءةمرسل: الأربعاء يوليو 31, 2024 11:51 pm 
غير متصل

اشترك في: الأحد يوليو 31, 2022 2:30 am
مشاركات: 2582
مكان: كوكب الأرض
أساسيات علم الكونيات القبالي
يوجد صور على الرابط الأصلي

https://www.bibliotecapleyades.net/secr ... /sta28.htm
يعتقد القباليون أن الإله الأعظم هو مبدأ غير مفهوم لا يمكن اكتشافه إلا من خلال عملية إزالة جميع صفاته القابلة للإدراك بالترتيب.

إن ما يبقى - عندما يتم إزالة كل شيء يمكن معرفته - هو AIN SOPH ، الحالة الأبدية للوجود . ورغم أنه لا يمكن تعريفه، فإن المطلق يتخلل كل الفضاء. وإذا ما نظرنا إلى AIN SOPH على أنه مجرد لدرجة لا يمكن تصورها، فهو الحالة غير المشروطة لكل الأشياء .

إن المواد والجواهر والذكاءات تتجلى من غموض عين سوف، ولكن المطلق نفسه لا جوهر له ولا جوهر ولا ذكاء. ويمكن تشبيه عين سوف بحقل كبير من الأرض الخصبة ينمو منه عدد لا يحصى من النباتات، كل منها يختلف في اللون والتكوين والرائحة، ومع ذلك فإن كل منها له جذوره في نفس التربة الداكنة - والتي، مع ذلك، لا تشبه أيًا من الأشكال التي تغذيها. "النباتات" هي أكوان وآلهة وإنسان، كلها تتغذى على عين سوف وكلها لها مصدر في جوهر واحد لا تعريف له؛ كلها بأرواحها ونفوسها وأجسادها المصنوعة من هذا الجوهر، ومحكوم عليها، مثل النبات، بالعودة إلى الأرض السوداء - عين سوف، الخالد الوحيد - من حيث أتت.

أشار القباليون إلى عين سوف باعتبارها أقدم كل القدماء . وكان يُنظر إليها دائمًا على أنها بلا جنس. وكان رمزها هو العين المغلقة. وبينما يمكن القول حقًا عن عين سوف أن تعريفها هو تدنيس لها، فقد افترض الحاخامات نظريات معينة فيما يتعلق بالطريقة التي أسقطت بها عين سوف الخلق من ذاتها، كما أسندوا إلى هذا العدم المطلق بعض الرموز التي تصف، جزئيًا على الأقل، قواها. إنهم يرمزون إلى طبيعة عين سوف بدائرة، ترمز هي نفسها إلى الأبدية. تحيط هذه الدائرة الافتراضية بمنطقة بلا أبعاد من الحياة غير المفهومة، والحدود الدائرية لهذه الحياة مجردة ولا حدود لها.

وفقًا لهذا المفهوم، فإن الله ليس مركزًا فحسب، بل هو أيضًا منطقة. والمركزية هي الخطوة الأولى نحو التقييد. وبالتالي، فإن المراكز التي تتشكل في مواد AIN SOPH محدودة لأنها مقدر لها أن تتحلل مرة أخرى إلى سبب ذاتها، في حين أن AIN SOPH نفسها لا نهائية لأنها الحالة النهائية لكل الأشياء.

إن الشكل الدائري الذي أعطي لـ AIN SOPH يدل على أن الفضاء محصور افتراضيًا داخل كرة كبيرة تشبه البلورة، لا يوجد خارجها أي شيء، ولا حتى فراغ. داخل هذه الكرة - التي ترمز إلى AIN SOPH - يحدث الخلق والتحلل. كل عنصر ومبدأ سيتم استخدامه في الأبدية من الولادة الكونية والنمو والتحلل موجود داخل المواد الشفافة لهذه الكرة غير الملموسة. إنها البيضة الكونية التي لن تنكسر حتى اليوم العظيم "كن معنا"، والذي يمثل نهاية دورة الضرورة، عندما تعود كل الأشياء إلى سببها النهائي.

في عملية الخلق، تتقاعد الحياة المنتشرة لـ AIN SOPH من محيط الدائرة إلى مركزها وتؤسس نقطة، وهي أول تجلي واحد - الحد البدائي للـ O الشامل. عندما يتقاعد الجوهر الإلهي بهذه الطريقة من الحدود الدائرية إلى المركز، فإنه يترك وراءه الهاوية، أو كما يسميها القباليون، الحرمان العظيم.

وهكذا، في AIN SOPH، يتم تأسيس حالة مزدوجة حيث لم يكن هناك من قبل سوى حالة واحدة. الحالة الأولى هي النقطة المركزية - الإشعاع الموضوعي البدائي للحياة الأبدية الذاتية. حول هذا الإشعاع يوجد ظلام ناتج عن حرمان الحياة التي يتم جذبها إلى المركز لإنشاء النقطة الأولى، أو الجرثومة العالمية. وبالتالي، فإن AIN SOPH العالمي لم يعد يضيء من خلال الفضاء، بل بالأحرى على الفضاء من نقطة أولى ثابتة.

يصف إسحاق ماير هذه العملية على النحو التالي: "في البداية كان عين سوف يملأ كل شيء ثم صنع تركيزًا مطلقًا في ذاته أنتج الهاوية أو العمق أو الفضاء، أو أفير كادمون أو الهواء البدائي، أو الآزوث؛ ولكن هذا لا يُعتبر في القبالة فراغًا أو فراغًا مثاليًا، أو فضاءً فارغًا تمامًا، بل يُعتقد أنه المياه أو البحر الفوضوي البلوري، حيث كانت هناك درجة معينة من الضوء أدنى من تلك التي تم بها صنع جميع [العوالم والتسلسلات الهرمية] المخلوقة ". (انظر القبالة ).

في التعاليم السرية للقبالة، يُعلَّم أن جسد الإنسان مُغلَّف ببيضة بيضاوية من التألق اللوني تشبه الفقاعات، والتي تُسمى "البيضة الأوريكية". هذه هي المجال السببي للإنسان. وهي تحمل نفس العلاقة بجسد الإنسان المادي التي تحملها كرة "أين سوف" مع عوالمها المخلوقة. في الواقع، هذه البيضة الأوريكية هي مجال "أين سوف" للكيان المسمى الإنسان. في الواقع، وبالتالي، فإن الوعي الأعلى للإنسان موجود في هذه الهالة، التي تمتد في جميع الاتجاهات وتحيط بأجساده السفلية تمامًا.

وبما أن الوعي في البيضة الكونية ينسحب إلى نقطة مركزية، والتي تسمى حينئذٍ الله ـ الواحد الأسمى ـ فإن الوعي في البيضة الهالية للإنسان يتركز، مما يتسبب في إنشاء نقطة وعي تسمى الأنا. وكما أن الأكوان في الطبيعة تتشكل من قوى كامنة في البيضة الكونية، فإن كل ما يستخدمه الإنسان في جميع تجسيداته في جميع ممالك الطبيعة يستمد من القوى الكامنة داخل البيضة الهالية. ولا يخرج الإنسان من هذه البيضة أبدًا؛ فهي تبقى حتى بعد الموت.

ميلاده، وموته، وإعادة ميلاده كلها تحدث داخله، ولا يمكن كسره حتى اليوم الأصغر "كن معنا"، عندما تتحرر البشرية - مثل الكون - من عجلة الضرورة.


النظام القبالي للعوالم
على الرسم البياني الدائري المصاحب، تمثل الحلقات المتحدة المركز بيانياً معدلات الاهتزاز الأربعين (التي يطلق عليها القباليون اسم المجالات) والتي تنبعث من عين سوف.

الدائرة X 1 هي الحد الخارجي للفضاء. وهي تحدد مساحة AIN SOPH. وطبيعة AIN SOPH نفسها مقسمة إلى ثلاثة أجزاء، ممثلة بالمساحات بين X 1 وX 2، وX 2 وX 3، وX 3 وA 1 على التوالي؛ وبالتالي:

X 1 إلى X 2،

إن,

عين، فراغ الروح النقية.

X 2 إلى X 3،

أنا في مكان ما،

عين سوف، اللامحدود ولا حدود له.

X 3 إلى A 1،

في هذا الضوء،

عين سوف أور، النور اللامحدود.

يجب أن نضع في الاعتبار أنه في البداية كانت المادة العليا، AIN، وحدها تتخلل منطقة الدائرة؛ ولم تكن الحلقات الداخلية قد ظهرت بعد. ومع تركيز الجوهر الإلهي على ذاته، أصبحت الحلقات X 2 وX 3 قابلة للإدراك، لأن AIN SOPH هي قيد من AIN، وAIN SOPH AUR، أو النور، هو قيد أعظم. وبالتالي، فإن طبيعة الواحد الأسمى تعتبر ثلاثية، ومن هذه الطبيعة الثلاثية انعكست قوى وعناصر الخلق في الهاوية التي خلفتها حركة AIN SOPH نحو مركز ذاته. أدت الحركة المستمرة لـ AIN SOPH نحو مركز ذاته إلى إنشاء النقطة في الدائرة. أطلق على النقطة اسم الله، باعتبارها الفردانية العليا للجوهر الكوني.

وفي هذا يقول الزوهار:

"عندما أراد خفي المخفي أن يكشف عن نفسه، أشار أولاً إلى نقطة واحدة: كان اللانهائي غير معروف تمامًا، ولم ينشر أي ضوء قبل أن تخترق هذه النقطة المضيئة بعنف إلى الرؤية."

اسم هذه النقطة هو أنا هو، والتي يسميها العبرانيون إهيه . وقد أطلق القباليون على هذه النقطة أسماء عديدة. وفي هذا الموضوع يكتب كريستيان د. جينسبيرج في جوهره: تسمى النقطة التاج الأول، لأنها تحتل أعلى موضع. وتسمى المسنة، لأنها أول انبثاق. وتسمى النقطة البدائية أو الناعمة. وتسمى الرأس الأبيض، والوجه الطويل ـ ماكروبروسوفوس ـ والارتفاع الغامض، لأنها تتحكم في جميع الانبثاقات الأخرى وتحكمها.

وعندما ظهرت النقطة البيضاء اللامعة، سُميت كيثر ، والتي تعني التاج ، وانبعثت منها تسع كرات عظيمة، رتبت نفسها على شكل شجرة. وشكلت هذه الكرات التسع مع التاج الأول أول نظام للسفيروث . وكانت هذه الكرات العشر هي أول تقييد لعشر نقاط مجردة داخل طبيعة عين سوف نفسها. ولم تنزل قوة عين سوف إلى هذه الكرات بل انعكست عليها كما ينعكس ضوء الشمس على الأرض والكواكب. وقد أُطلق على هذه الكرات العشر اسم الياقوت اللامع، ويعتقد العديد من الحاخامات أن كلمة الياقوت هي أساس كلمة سفيرا (المفرد من سفيروث).

كانت المنطقة الكبرى التي تم خصخصتها بانسحاب عين سوف إلى النقطة المركزية، كيثر ، مليئة الآن بأربعة كرات متحدة المركز تسمى العوالم أو المجالات، وكان ضوء السفيروت العشر ينعكس من خلال كل منها بدوره. وقد أدى هذا إلى إنشاء أربعة رموز


الثالوث العبري.

الثالوث العبري.

استخدم القباليون الحرف ش، شين، للدلالة على ثالوث أول ثلاثة سفروت. الدائرة المركزية التي تقع فوق الأخريين بقليل هي السفيرة الأولى - كيثر ، الرأس الأبيض، التاج. تمثل الدائرتان الأخريان حوخماه ، الأب، وبيناه ، الأم. من اتحاد الأب الإلهي والأم الإلهية تنتج العوالم وأجيال الكائنات الحية. لطالما استخدمت النقاط الثلاث الشبيهة باللهب في الحرف ش لإخفاء هذا الثالوث الإبداعي لدى القباليين.

الأشجار، كل منها تسمع انعكاسات الكرات العشرة السفيروثية. تنقسم مجالات الخلق الأربعون من AIN SOPH إلى أربع سلاسل عالمية عظيمة، على النحو التالي:

أ 1 إلى أ 10، أتزيلوت ، العالم اللامحدود للأسماء الإلهية.

ب 1 إلى ب 10، برياه ، عالم الخلق الملائكي.

C 1 إلى C 10، يتزيرة ، عالم التكوينات الهرمية.

د 1 إلى د 10، آسيا ، العالم العنصري للمواد.

كل من هذه العوالم لديه عشر قوى أو مجالات - كرة أم وتسع أخرى مخروطية الشكل تخرج منها على شكل انبعاثات، كل كرة ولدت من الكرة السابقة لها.

على مستوى أتزيلوث (أ 1 إلى أ 10)، أعلى العوالم المخلوقة وأكثرها إلهية، أنشأ أين سوف غير المتجسد أول نقطة أو نقطة في البحر الإلهي - المجالات الثلاثة لـ X. تحتوي هذه النقطة - أ 1 - على كل الخلق بداخلها، ولكن في هذه الحالة الإلهية الأولى غير الملوثة، لم يُعتبر الله، أو أول من تجلى، شخصية من قبل القباليين بل مؤسسة أو أساس إلهي. وقد أطلق عليه التاج الأول ومنه صدرت الدوائر الأخرى لعالم أتزيلوث : أ 2، أ 3، أ 4، أ 5، أ 6، أ 7، أ 8، أ 9، وأ 10. في العوالم الثلاثة الدنيا، تكون هذه الدوائر ذكاءات ومخططات وعناصر، ولكن في هذا العالم الإلهي الأول يطلق عليها حلقات الأسماء المقدسة .

إن الدوائر العشر الكبرى الأولى (أو الكرات) من النور التي ظهرت من عين سوف والأسماء العشرة لله التي أعطاها لها القباليون هي كما يلي:

من عين سوف جاء أ 1، التاج الأول، وكان اسم القوة الأولى لله إهيه ، والذي يعني أنا هو [ أنا هو ].

ومن أ1 جاء أ2، الحكمة الأولى، وكان اسم القوة الثانية لله يهوه ، والذي يعني جوهر الوجود .

ومن أ2 جاء أ3، الفهم الأول، وكان اسم القوة الثالثة لله يهوه إلوهيم ، والذي يعني إله الآلهة .

ومن أ3 جاء أ4، الرحمة الأولى، وكان اسم القوة الرابعة لله إيل ، والذي يعني الله الخالق .

ومن أ 4 جاء أ 5، أي الشدة الأولى، وكان اسم القوة الخامسة لله إلوهيم جبور ، أي الله القادر .

ومن أ 5 جاء أ 6، الجمال الأول، وكان اسم القوة السادسة لله إلواه فاداث ، والذي يعني الله القوي .

ومن أ 6 جاء أ 7، النصر الأول، وكان اسم القوة السابعة لله يهوه صابوآت ، والذي يعني إله الجنود .

ومن أ 7 جاء أ 8، المجد الأول، وكان اسم القوة الثامنة لله إلوهيم صابوث ، الذي يعني الرب إله الجنود .

ومن أ 8 جاء أ 9، الأساس الأول، وكان اسم القوة التاسعة لله شداي ، إيل حاي ، والذي يعني القادر على كل شيء .

ومن أ 9 جاءت أ 10، المملكة الأولى، وكان اسم القوة العاشرة لله أدوناي ملك ، والذي يعني الله .

من A 10 جاء B 1، التاج الثاني، وتم تأسيس عالم برياه .

تُسمى الانبعاثات العشرة من A1 إلى A10 شاملةً أسس كل الخليقة.

إن القباليين يسمونها الجذور العشرة لشجرة الحياة. وهي مرتبة على هيئة شخصية بشرية عظيمة تسمى آدم قدمون - الرجل المصنوع من ضباب النار (الطين الأحمر)، وهو نموذج الإنسان العالمي. وفي العالم الأتزيلوتي ، تتجلى قوى الله بأقصى قدر من النقاء. ولا تنزل هذه الإشعاعات العشرة النقية والكاملة إلى العوالم الدنيا وتتخذ أشكالاً، بل تنعكس على مواد المجالات الدنيا. ومن العالم الأول، أو الأتزيلوتي ، تنعكس إلى العالم الثاني، أو العالم البرياتي . وبما أن الانعكاس يفتقر دائمًا إلى بعض بريق الصورة الأصلية، فإن الإشعاعات العشرة في العالم البرياتي تفقد جزءًا من قوتها اللانهائية. ويكون الانعكاس دائمًا مثل الشيء المنعكس، ولكنه أصغر وأضعف.

في العالم الثاني، من ب 1 إلى ب 10، يكون ترتيب الكرات هو الاسم كما هو الحال في العالم الأتزيلوتي ، ولكن الدوائر العشر من الضوء أقل سطوعًا وأكثر ملموسة، ويشار إليها هنا باسم الأرواح العشرة العظيمة - المخلوقات الإلهية التي تساعد في إقامة النظام والذكاء في الكون. وكما لوحظ بالفعل، فإن ب 1 يولد من أ 10 ويندرج ضمن جميع الكرات المتفوقة عليه. من ب 1 تؤخذ تسع كرات - ب 2، ب 3، ب 4، ب 5، ب 6، ب 7، ب 8، ب 9، وب 10 - والتي تشكل عالم برياه . ومع ذلك، فإن هذه الأقسام العشرة هي في الواقع القوى الأتزيلوتية العشر المنعكسة في جوهر العالم البرياتي . ب 1 هو حاكم هذا العالم، لأنه يحتوي على جميع الحلقات الأخرى لعالمه الخاص وكذلك حلقات العالمين الثالث والرابع، ج ود.

في عالم برياه، تسمى المجالات العشرة للضوء برؤساء ملائكة برياه . وترتيبهم وقوتهم على النحو التالي:

من A 10 جاء B 1، التاج الثاني؛ ويسمى ميتاترون ، ملاك الحضور.

من ب1 جاءت ب2، الحكمة الثانية؛ وتسمى رازييل ، مبشر الإله الذي كشف أسرار القبالة لآدم.

من ب 2 كارني ب 3، الفهم الثاني؛ ويسمى تسافكييل ، التأمل في الله.

ومن ب3 جاءت ب4 'الرحمة الثانية؛ وتسمى تسادكييل ، أي عدالة الله.

ومن ب 4 جاءت ب 5 وهي الشدة الثانية، وتسمى صموئيل ، أي شدة الله.

ومن ب 5 جاء ب 6، الجمال الثاني؛ ويسمى مايكل ، مثل الله.

ومن ب 6 جاء ب 7، النصر الثاني، ويسمى هانييل ، أي نعمة الله.

ومن ب 7 جاء ب 8، المجد الثاني، ويسمى رافائيل ، الطبيب الإلهي.

ومن ب 8 جاء ب 9، الأساس الثاني؛ ويسمى جبرائيل ، الإنسان الإله.

ومن ب 9 جاءت ب 10، المملكة الثانية؛ وهي تسمى ساندالفون ، أي المسيح.

ومن B 10 جاء C 1، التاج الثالث، وتأسس عالم يتزيرة .

يُعتقد أن رؤساء الملائكة العشرة في برياه هم عشرة كائنات روحية عظيمة، مهمتهم هي إظهار القوى العشر للاسم العظيم لله الموجود في العالم الأتزيلوتي ، والذي يحيط ويتخلل عالم الخلق بأكمله.

كل الأشياء التي تتجلى في العوالم السفلية توجد أولاً في الحلقات غير الملموسة للمجالات العلوية، وبالتالي فإن الخلق هو في الحقيقة عملية جعل غير الملموس ملموسًا من خلال توسيع غير الملموس إلى معدلات اهتزازية مختلفة. الكرات العشرة للقوة البرياتيكية ، في حين أنها انعكاسات، تنعكس إلى الأسفل في العالم الثالث أو العالم اليتيزيراتي ، حيث تصبح أكثر محدودية في تعبيرها البروج الروحي وغير المرئي الذي يقع خلف النطاق المرئي من الأبراج. في هذا العالم الثالث، تكون الكرات العشر للعالم الأتزيلوتي الأصلي محدودة للغاية وخافتة، لكنها لا تزال قوية بشكل لا نهائي بالمقارنة بحالة المادة التي يسكنها الإنسان. في العالم الثالث، C 1 إلى C 10، تصبح الكرات تسلسلات هرمية من المخلوقات السماوية، تسمى جوقات اليتيزيرة . هنا مرة أخرى، يتم تضمين الجميع داخل الحلقة C 1، القوة التي تتحكم في العالم اليتيزيراتي والتي تشمل داخل نفسها وتتحكم في العالم بأكمله D.

ترتيب الكرات الأرضية وأسماء التسلسلات الهرمية المكونة لها هي كما يلي:

من ب 10 جاء ج 1، التاج الثالث؛ والهرم هو الكروبيم، وحايوت هاكادوش ، الحيوانات المقدسة.

من C1 جاءت C2، الحكمة الثالثة؛ التسلسل الهرمي هو الكروبيم، الأيتام ، العجلات.

من C2 جاء C3، الفهم الثالث؛ التسلسل الهرمي هو العروش، أراليم ، الأقوياء.

من C 3 جاء C 4، الرحمة الثالثة؛ التسلسل الهرمي هو الهيمنة، Chashmalim ، اللامعين.

من C 4 جاء C 5، الشدة الثالثة؛ التسلسل الهرمي هو القوى، السيرافيم ، الثعابين المشتعلة.

من C5 جاء C6، الجمال الثالث؛ التسلسل الهرمي هو الفضائل، ملاكيم ، الملوك.

من C 6 جاء C 7، النصر الثالث؛ التسلسل الهرمي هو الإمارات، إلوهيم ، الآلهة.

ومن C 7 جاء C 8، المجد الثالث؛ والهرم هو رؤساء الملائكة، بن إلوهيم ، أبناء الله.

من C 8 جاء C 9، الأساس الثالث؛ التسلسل الهرمي هو الملائكة، الكروبيم ، سكات الأبناء.

من القرن التاسع جاءت المملكة الثالثة (الكومنولث العاشر)؛ التسلسل الهرمي هو الإنسانية، والإيشيم ، أرواح الرجال العادلين.

ومن C 10 جاء D 1، التاج الرابع، وتأسس عالم آسيا .

من عالم Yetziratic ينعكس ضوء المجالات العشرة إلى عالم Assiah ، وهو الأدنى من الأربعة.

تتخذ الكرات العشر للعالم الأتزيلوتي الأصلي هنا أشكالًا من المادة المادية، والنظام النجمي هو النتيجة. عالم أسيا ، أو العالم العنصري للمادة، هو العالم الذي نزلت إليه البشرية في وقت سقوط آدم. جنة عدن هي العوالم الثلاثة العليا، وبسبب خطاياه أُجبر الإنسان على الدخول في مجال المادة واتخذ طبقات من الجلد (الأجساد).

إن كل القوى الروحية في العوالم العليا، أ، ب، ج، عندما تهاجم عناصر العالم السفلي، د، تتشوه وتفسد، مما يؤدي إلى خلق تسلسلات هرمية من الشياطين تتوافق مع الأرواح الطيبة في كل من العوالم العليا. وفي كل الأسرار القديمة، كانت المادة تعتبر مصدر كل الشرور والروح مصدر كل الخير، لأن المادة تمنع وتحد، وغالبًا ما تسد الإدراكات الداخلية لدرجة أن الإنسان غير قادر على إدراك إمكاناته الإلهية.

وبما أن المادة تمنع البشرية من المطالبة بحقها الطبيعي، فإنها تسمى الخصم، أي قوة الشر. أما العالم الرابع، د، فهو عالم الأنظمة الشمسية،


خطة النشاط الإلهي.

خطة النشاط الإلهي.

وفقًا للقباليين، فإن حياة الخالق الأعظم تتخلل كل الجوهر، وكل الفضاء، وكل الزمان، ولكن لأغراض بيانية فإن الحياة العليا الشاملة محدودة بالدائرة 3، والتي يمكن تسميتها "خط حدود الوجود الإلهي". تتركز الحياة الإلهية التي تتخلل المنطقة التي تحدها الدائرة 3 في النقطة 1، والتي تصبح بالتالي تجسيدًا للحياة غير الشخصية ويطلق عليها "التاج الأول". تتجلى القوى الإبداعية التي تتدفق عبر النقطة 1 في شكل الكون الموضوعي في الفضاء الوسيط، الدائرة 2.

والتي لا تشمل فقط النظام الشمسي الذي تشكل الأرض جزءًا منه، بل تشمل أيضًا كل الأنظمة الشمسية في الكون.

تختلف الآراء حول ترتيب الكرات في هذا العالم الأخير، من D 1 إلى D 10 شاملة. حاكم العالم الرابع هو D 1، الذي يطلق عليه البعض اسم السماء النارية ؛ ويطلق عليه آخرون اسم Primum Mobile ، أو الحركة الأولى . من هذه النار الدوامة ينبعث البروج النجمي المادي، D 2، على النقيض من البروج الروحي غير المرئي لعالم Yetziratic . من البروج، D 2، يتم التمييز بين مجالات الكواكب في ترتيب متسلسل.

المجالات العشرة لعالم آسيا هي كما يلي:

من C 10 جاء D 1، التاج الرابع؛ Rashith Ha-Galagalum ، Primum Mobile ، الضباب الناري الذي هو بداية الكون المادي.

من D1 جاء D2، الحكمة الرابعة؛ ماسلوث ، البروج، سماء النجوم الثابتة.

من D2 جاء D3، الفهم الرابع؛ شباثاي ، مجال زحل.

من D3 جاء D4، الرحمة الرابعة؛ تسيديج ، مجال كوكب المشتري.

ومن D4 جاء D5، الشدة الرابعة؛ Madim ، مجال المريخ.

ومن D 5 جاء D 6، الجمال الرابع؛ شيمش ، مجال الشمس.

من D 6 جاء D 7، النصر الرابع؛ نوجاه ، مجال الزهرة.

من D 7 جاء D 8، المجد الرابع؛ كوكب ، مجال عطارد.

ومن D 8 جاء D 9، الأساس الرابع؛ ليفانا ، مجال القمر.

من D 9 جاءت D 10، المملكة الرابعة؛ تشولوم يوسودوث ، مجال العناصر الأربعة.

من خلال إدخال كرة (يسميها Empyrean) قبل Primum Mobile، يحرك Kircher كل كرة أخرى إلى أسفل، مما يؤدي إلى القضاء على كرة العناصر وجعل D 10 كرة القمر.

في عالم أسيا نجد الشياطين والمغوين. وهم أيضًا انعكاسات للكرات العشرة العظيمة في أتزيلوت ، ولكن بسبب تشوه الصور الناتجة عن المواد الأساسية لعالم أسيا التي تنعكس عليها، فإنها تصبح مخلوقات شريرة، يطلق عليها القباليون اسم القواقع .

هناك عشرة تسلسلات هرمية لهذه الشياطين لتتوافق مع التسلسلات الهرمية العشرة للأرواح الطيبة التي تشكل عالم Yetziratic .

هناك:


المخطط القبالي للعوالم الأربعة.

المخطط القبالي للعوالم الأربعة.

في الرسم البياني أعلاه، يشكل الخط الداكن بين X 3 وA 1 حدود النقطة الأصلية، بينما ترمز الدوائر المتحدة المركز داخل هذا الخط الأثقل إلى الانبعاثات والعوالم التي خرجت من النقطة. وبما أن هذه النقطة موجودة داخل الحلقات الخارجية X 1 وX 2 وX 3، وتمثل التأسيس الأول لوجود فردي، فإن الكون السفلي الذي يرمز إليه الدوائر المتحدة المركز الأربعون داخل النقطة يمثل الخلق الأدنى الذي تطور من طبيعة التاج الأول، والذي يمكن أن نطلق عليه الله، والذي تعيش وتتحرك وتوجد فيه القوى الإلهية والكائنات السماوية والعوالم النجمية والإنسان. من المهم للغاية اعتبار جميع الحلقات داخل A 1 محاطة بالنقطة البدائية، والتي تحيط بها الحلقة العظيمة X 1، أو البيضة الذهبية لـ AIN SOPH.

إن كل حلقة تتضمن بطبيعتها كل الحلقات الموجودة داخلها وتندرج ضمن طبيعة كل الحلقات الموجودة خارجها. وعلى هذا فإن النقطة أ1 ـ النقطة البدائية ـ تتحكم وتحتوي على الحلقات التسع والثلاثين التي تحيط بها، وكل هذه الحلقات تشارك في طبيعتها بدرجات متفاوتة وفقاً لكرامتها الخاصة. وبالتالي فإن المنطقة بأكملها من أ1 إلى د10 شاملة هي النقطة الأصلية، والحلقات ترمز إلى الانقسامات التي حدثت داخلها والانبعاثات التي تدفقت منها بعد إنشائها في وسط الطبيعة المجردة لـ آين سوف. إن قوى الحلقات تتناقص باتجاه مركز الرسم البياني، لأن القوة تقاس بعدد الأشياء المتحكم فيها، وكل حلقة تتحكم في الحلقات الموجودة داخلها وتتحكم فيها الحلقات الموجودة خارجها. وعلى هذا فإن أ1 تتحكم في تسع وثلاثين حلقة إلى جانبها، بينما تتحكم ب1 في تسع وعشرين حلقة فقط إلى جانب حلقتها الخاصة. لذلك، فإن A 1 أقوى من B 1. وبما أن أعظم صلابة روحية، أو ثبات، موجود عند المحيط وأكبر كثافة مادية، أو عدم ثبات، موجود في مركز الرسم التخطيطي، فإن الحلقات مع انخفاض قوتها تصبح أكثر مادية وجوهرية حتى ترمز الكرة المركزية، D 10، إلى العناصر الكيميائية الفعلية للأرض. كما تكون معدلات الاهتزاز أقل مع اقتراب الحلقات من المركز. وبالتالي، فإن اهتزاز A 2 أقل من A 1 ولكنه أعلى من A 3، وهكذا في مقياس تنازلي نحو المركز، حيث تكون A 1 هي الأعلى وD 10 هي أدنى كرة من الخلق. وبينما تتحكم A 1، حاكمة الخلق، في الدوائر التي تحمل علامات A وB وC وD، فهي أقل من الحلقات الثلاث لـ AIN SOPH - X 1 وX2 وX3 - وبالتالي تنحني أمام عرش الخالق الذي لا يوصف والذي تم تخصيصه من مواده.

عشرة رؤساء شياطين أيضًا، يقابلون رؤساء الملائكة العشرة في برياه . يستخدم السحرة السود هذه الأرواح المقلوبة في محاولاتهم لتحقيق غاياتهم الشريرة، ولكن بمرور الوقت يدمر الشيطان أولئك الذين يربطون أنفسهم به.

إن رتب الشياطين العشرة ورؤساء الشياطين العشرة في عالم آسيا هم كما يلي:

د 1، التاج الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى ثاومييل ، ثنائيات الله، ذو الرأسين؛ الشياطين الرئيسيون هم الشيطان ومولوك .

من D1 جاء D2، الحكمة الشريرة؛ التسلسل الهرمي يسمى Chaigidiel ، أولئك الذين يعيقون؛ رئيس الشياطين هو آدم بيليال .

من D2 جاء D3، الفهم الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى Satharial ، إخفاء الله، رئيس الشياطين هو Lucifuge .

من D3 جاء D4، الرحمة الشريرة؛ التسلسل الهرمي يسمى Gamchicoth ، المزعج للأشياء؛ رئيس الشياطين هو Astaroth .

من D 4 جاء D 5، الشدة الشريرة؛ التسلسل الهرمي يسمى Golab ، الحرق والحرق؛ رئيس الشياطين هو Asmodeus .

من D 5 جاء D 6، الجمال الشرير؛ يسمى التسلسل الهرمي Togarini ، المحاربون؛ رئيس الشياطين هو Belphegor .

من D 6 جاء D 7، النصر الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى حرب سراب ، الغراب الموزع؛ رئيس الشياطين هو بعل حانان .

من D 7 جاء D 8، المجد الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى Samael ، المتورط؛ رئيس الشياطين هو Adramelek .

من D 8 جاء D 9، الأساس الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى Gamaliel ، الفاحش؛ رئيس الشياطين هو Lilith .

من D 9 جاء D 10، المملكة الشريرة؛ التسلسل الهرمي يسمى Nahemoth ، النجس؛ ورئيس الشياطين هو Nahema .

يزعم القباليون أن العوالم والذكاءات والتسلسلات الهرمية أنشئت وفقًا لرؤية حزقيال.

يرمز رجل رؤيا حزقيال إلى عالم أتزيلوت ؛ والعرش إلى عالم برياه ؛ والسماء إلى عالم يتزيرة ؛ والكائنات الحية إلى عالم أسيا . وهذه الكرات هي العجلات داخل عجلات النبي. ثم أسس القباليون شخصية بشرية في كل من العوالم الأربعة: أ 1 كان الرأس وأ 10 قدمي رجل أتزيلوت؛ ب 1 كان الرأس وب 10 قدمي رجل برياه؛ ج 1 كان الرأس وج 10 قدمي رجل يتزيرة ؛ د 1 كان الرأس ود 10 قدمي رجل أسيا . ويطلق على هؤلاء الأربعة رجال العالم . وهم يعتبرون خنثويين وهم النماذج الأولية للإنسانية.

يُعتبر جسم الإنسان، مثل جسم الكون، تعبيرًا ماديًا عن عشر كرات أو مجالات من الضوء.

ولذلك يُطلق على الإنسان اسم العالم الصغير، أي العالم الصغير المبني على صورة العالم الكبير الذي هو جزء منه. كما أسس القباليون رجلاً كونيًا غامضًا برأسه عند النقطة أ 1 وقدميه عند النقطة د 10. وربما كان هذا هو الدلالة السرية للشخصية العظيمة في حلم نبوخذ نصر، برأسها في عالم أتزيلوت ، وذراعيها ويديها في عالم برياه ، ونظامها التوليدي في عالم يتزيرة ، وساقيها وقدميها في عالم أسيا .

هذا هو الرجل العظيم في الزوهار ، الذي كتب عنه إيليفاس ليفي:

"وليس أقل إثارة للدهشة أن نلاحظ في بداية الزوهار عمق مفاهيمه وبساطة صوره السامية. فقد قيل ما يلي: "إن علم التوازن هو مفتاح علم الغيب. فالقوى غير المتوازنة تهلك في الفراغ. وهكذا مر ملوك العالم القديم، وأمراء العمالقة. لقد سقطوا مثل الأشجار التي لا جذور لها، ولم يعد لهم مكان بعد الآن. ومن خلال صراع القوى غير المتوازنة، أصبحت الأرض المدمرة خاوية بلا شكل، حتى صنع روح الله لنفسه مكانًا في السماء وقلص كتلة المياه.

"كانت كل تطلعات الطبيعة موجهة حينئذ نحو وحدة الشكل، نحو التوليف الحي (إذا كانت القوى متوازنة؛ ارتفع وجه الله، المتوج بالنور، فوق البحر الشاسع وانعكس في مياهه. ظهرت عيناه، مشعتين بالروعة، تنطلقان بشعاعين من الضوء يتقاطعان مع انعكاس الضوء. شكل جبين الله وعيناه مثلثًا في السماء، وشكل انعكاسه مثلثًا ثانيًا في المياه. وهكذا ظهر الرقم ستة، وهو رقم الخلق العالمي.'

إن النص الذي قد يكون غير مفهوم في النسخة الحرفية، قد ترجم هنا على سبيل التفسير. يوضح المؤلف أن الشكل البشري الذي ينسبه إلى الإله ليس سوى صورة لمعناه وأن الله لا يمكن التعبير عنه بالفكر البشري أو تمثيله بأي شكل. قال باسكال إن الله عبارة عن دائرة، مركزها في كل مكان ومحيطها في أي مكان. ولكن كيف يمكن للمرء أن يتخيل دائرة بمعزل عن محيطها؟

إن الزوهار يتبنى نقيض هذه الصورة المتناقضة، ويرى فيما يتصل بدائرة باسكال أن المحيط موجود في كل مكان، في حين أن ما ليس موجوداً في أي مكان هو المركز. ولكن الزوهار يقارن التوازن العالمي للأشياء بالتوازن وليس بالدائرة. فهو يؤكد أن التوازن موجود في كل مكان، وكذلك النقطة المركزية حيث يتوقف التوازن. وهكذا نجد أن الزوهار أقوى وأعمق من باسكال. * * * إن الزوهار هو نشأة النور؛ أما سفر يتزيرة فهو سلم الحقيقة.

"وفي هذا الكتاب شرح للرموز المطلقة للكلام، وهي الأرقام والحروف. وكل حرف ينتج رقمًا وفكرة وشكلًا، وبالتالي فإن الرياضيات قابلة للتطبيق على الأشكال والأفكار، حتى فيما يتعلق بالأرقام، وذلك بفضل نسبة دقيقة وتوافق تام. وبفضل علم سفر يتزيرة، فإن العقل البشري متجذر في الحقيقة والعقل؛ وهو يفسر كل تقدم ممكن للذكاء من خلال تطور الأرقام."

"وبالتالي فإن الزوهار يمثل الحقيقة المطلقة، في حين يقدم سفر يتزيرة طريقة الحصول عليها وتمييزها وتطبيقها." ( تاريخ السحر ).

ومن خلال وضع الإنسان نفسه عند النقطة D10، يتم الكشف عن دستوره الحقيقي.

إن الإنسان موجود في أربعة عوالم، لا يظهر منها إلا عالم واحد فقط. ومن ثم يتبين لنا أن أجزاءه وأعضائه على المستوى المادي هي، بالقياس، تسلسلات هرمية وذكاءات في العوالم العليا. وهنا، مرة أخرى، يتبين لنا قانون التداخل. فبالرغم من أن الكون بأكمله (المجالات الثلاث والأربعون المتداخلة في D 10) موجود داخل الإنسان، إلا أنه يجهل وجوده لأنه لا يستطيع أن يمارس السيطرة على ما هو أعلى منه أو أعظم منه. ومع ذلك، فإن كل هذه المجالات العليا تمارس السيطرة عليه، كما توضح وظائفه وأنشطته. وإذا لم تفعل ذلك، فسوف يكون كتلة خاملة من المادة. والموت ليس سوى نتيجة لصرف نبضات الحياة من الحلقات العليا بعيدًا عن الجسم الأدنى.

إن سيطرة الحلقات المتجاوزة للجوهر على انعكاسها المادي تسمى الحياة ، وروح الإنسان هي في الواقع اسم يُطلق على هذا الجيش العظيم من العقول، والتي تركز على الجوهر من خلال نقطة تسمى الأنا ، والتي أنشئت في وسط نفسها. X 1 هو الحد الخارجي للبيضة الأوريكية البشرية، ويصبح الرسم التخطيطي بأكمله مقطعًا عرضيًا لدستور الإنسان، أو مقطعًا عرضيًا للدستور الكوني، إذا تم ربطه بالكون. من خلال الثقافة السرية للمدرسة القبالية، يتم تعليم الإنسان كيفية تسلق الحلقات (كشف وعيه) حتى يعود أخيرًا إلى عين سوف. تسمى العملية التي يتم بها إنجاز ذلك ببوابات النور الخمسين . يعلن كيرشر، القبالي اليسوعي، أن موسى مر عبر تسعة وأربعين من البوابات، لكن المسيح وحده مر من البوابة الخمسين.

إلى الطبعة الثالثة من سفر يتزيرة التي ترجمها من العبرية ويليام وين ويستكوت، تم إضافة خمسين بوابة للذكاء تنبثق من بيناه ، وهي السفيرة الثانية. مصدر هذه المعلومات هو كتاب Œdipus Ægyptiacus لكيرشر . تنقسم البوابات إلى ستة أقسام، حيث تحتوي الأربعة الأولى على عشرة أقسام فرعية، والخامسة تسعة أقسام، والسادسة قسم واحد فقط.

يُطلق على الترتيب الأول من البوابات اسم الابتدائية ومناطق تقسيمها على النحو التالي:

(1) الفوضى، هايل، المادة الأولى

(2) بلا شكل، فارغ، بلا حياة

(3) الهاوية

(4) أصل العناصر

(5) الأرض (لا توجد بذور جرثومية)

(6) الماء

(7) الهواء

(8) النار

(9) التمييز بين الصفات

(10) الخليط والتركيب

يُطلق على الترتيب الثاني من البوابات اسم عقد التطور وتتمثل مناطق تقسيمه في الآتي:

(11) المعادن تفرق

(12) تظهر مبادئ الخضروات

(13) تنبت البذور في الرطوبة

(14) الأعشاب والأشجار

(15) الإثمار في الحياة النباتية

(16) أصل الأشكال الدنيا من الحياة الحيوانية

(17) تظهر الحشرات والزواحف

(18) الأسماك، الحياة الفقارية في المياه

(19) الطيور، حياة الفقاريات في الهواء

(20) رباعيات الأرجل، حيوانات فقارية من فصيلة الأرض

الترتيب الثالث من البوابات يسمى عقد الإنسانية وأقسامه هي كما يلي:

(21) ظهور الإنسان

(22) الجسم البشري المادي

(23) الروح البشرية الممنوحة

(24) سر آدم وحواء

(25) الإنسان الكامل كعالم صغير

(26) هبة الوجوه البشرية الخمسة العاملة خارجيا

(27) هبة القوى الخمس للنفس

(28) آدم كادمون الرجل السماوي

(29) الكائنات الملائكية

(30) الإنسان على صورة الله

الترتيب الرابع من البوابات يسمى عالم الكرات وتقسيماته هي كما يلي:

(31) جنة القمر

(32) جنة عطارد

(33) جنة الزهرة

(34) سماء الشمس

(35) جنة المريخ

(36) جنة المشتري

(37) جنة زحل

(38) السماء

(39) الهاتف المحمول الأول

(40) جنة السماوات

الترتيب الخامس من البوابات يسمى العالم الملائكي وأقسامه هي كما يلي:

(41) إيشيم--أبناء النار

(42) الأيتام--الكروبيم

(43) أراليم--عروش

(44) حشماليم--ممالك

(45) سيرافيم--الفضائل

(46) ملاكيم--القوى

(47) إلوهيم--الرئاسات

(48) بن إلوهيم--الملائكة

(49) الكروبيم--رؤساء الملائكة

[إن ترتيب الملائكة هو أمر مثير للجدل، حيث يختلف الترتيب المذكور أعلاه عن الترتيب المقبول في أقسام أخرى من هذا المجلد. ويختلف الحاخامون اختلافًا جوهريًا بشأن التسلسل الصحيح لأسماء الملائكة.]

الترتيب السادس يسمى النموذج الأصلي ويتكون من بوابة واحدة:

(50) الله عين سوف الذي لم تره عين بشر

البوابة الخمسين تؤدي من الخلق إلى مبدأ الإبداع، ومن يمر من خلالها يعود إلى الحالة غير المحدودة وغير المتميزة للكل.

تكشف البوابات الخمسون عن عملية تطورية معينة، وقد أعلن الحاخامون أن من يريد الوصول إلى أعلى درجة من الفهم يجب أن يمر بشكل متسلسل عبر كل هذه الأنظمة من الحياة، والتي يشكل كل منها بوابة حيث أن الروح، عند انتقالها من الأدنى إلى الأعلى، تجد في كل كائن حي أكثر استجابة طرقًا جديدة للتعبير عن الذات.

إن شاء الله تعالى يتبع ....

_________________

{ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ }
الله دايم باقي حي .. سيدنا النبي ما له زي
كريمٌ رسول الله واللهُ أكرمُ ... وهل فقيرٌ بين الكريمين يُحرمُ


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
 عنوان المشاركة: Re: الكابالا (ترجمات) من منظورهم
مشاركة غير مقروءةمرسل: الاثنين أغسطس 12, 2024 2:28 pm 
غير متصل

اشترك في: الأحد يوليو 31, 2022 2:30 am
مشاركات: 2582
مكان: كوكب الأرض
أساسيات علم الكونيات القبالي
https://www.bibliotecapleyades.net/secr ... /sta28.htm
يعتقد القباليون أن الإله الأعظم هو مبدأ غير مفهوم لا يمكن اكتشافه إلا من خلال عملية إزالة جميع صفاته القابلة للإدراك بالترتيب.

إن ما يبقى - عندما يتم إزالة كل شيء يمكن معرفته - هو AIN SOPH ، الحالة الأبدية للوجود . ورغم أنه لا يمكن تعريفه، فإن المطلق يتخلل كل الفضاء. وإذا ما نظرنا إلى AIN SOPH على أنه مجرد لدرجة لا يمكن تصورها، فهو الحالة غير المشروطة لكل الأشياء .

إن المواد والجواهر والذكاءات تتجلى من غموض عين سوف، ولكن المطلق نفسه لا جوهر له ولا جوهر ولا ذكاء. ويمكن تشبيه عين سوف بحقل كبير من الأرض الخصبة ينمو منه عدد لا يحصى من النباتات، كل منها يختلف في اللون والتكوين والرائحة، ومع ذلك فإن كل منها له جذوره في نفس التربة الداكنة - والتي، مع ذلك، لا تشبه أيًا من الأشكال التي تغذيها. "النباتات" هي أكوان وآلهة وإنسان، كلها تتغذى على عين سوف وكلها لها مصدر في جوهر واحد لا تعريف له؛ كلها بأرواحها ونفوسها وأجسادها المصنوعة من هذا الجوهر، ومحكوم عليها، مثل النبات، بالعودة إلى الأرض السوداء - عين سوف، الخالد الوحيد - من حيث أتت.

أشار القباليون إلى عين سوف باعتبارها أقدم كل القدماء . وكان يُنظر إليها دائمًا على أنها بلا جنس. وكان رمزها هو العين المغلقة. وبينما يمكن القول حقًا عن عين سوف أن تعريفها هو تدنيس لها، فقد افترض الحاخامات نظريات معينة فيما يتعلق بالطريقة التي أسقطت بها عين سوف الخلق من ذاتها، كما أسندوا إلى هذا العدم المطلق بعض الرموز التي تصف، جزئيًا على الأقل، قواها. إنهم يرمزون إلى طبيعة عين سوف بدائرة، ترمز هي نفسها إلى الأبدية. تحيط هذه الدائرة الافتراضية بمنطقة بلا أبعاد من الحياة غير المفهومة، والحدود الدائرية لهذه الحياة مجردة ولا حدود لها.

وفقًا لهذا المفهوم، فإن الله ليس مركزًا فحسب، بل هو أيضًا منطقة. والمركزية هي الخطوة الأولى نحو التقييد. وبالتالي، فإن المراكز التي تتشكل في مواد AIN SOPH محدودة لأنها مقدر لها أن تتحلل مرة أخرى إلى سبب ذاتها، في حين أن AIN SOPH نفسها لا نهائية لأنها الحالة النهائية لكل الأشياء.

إن الشكل الدائري الذي أعطي لـ AIN SOPH يدل على أن الفضاء محصور افتراضيًا داخل كرة كبيرة تشبه البلورة، لا يوجد خارجها أي شيء، ولا حتى فراغ. داخل هذه الكرة - التي ترمز إلى AIN SOPH - يحدث الخلق والتحلل. كل عنصر ومبدأ سيتم استخدامه في الأبدية من الولادة الكونية والنمو والتحلل موجود داخل المواد الشفافة لهذه الكرة غير الملموسة. إنها البيضة الكونية التي لن تنكسر حتى اليوم العظيم "كن معنا"، والذي يمثل نهاية دورة الضرورة، عندما تعود كل الأشياء إلى سببها النهائي.

في عملية الخلق، تتقاعد الحياة المنتشرة لـ AIN SOPH من محيط الدائرة إلى مركزها وتؤسس نقطة، وهي أول تجلي واحد - الحد البدائي للـ O الشامل. عندما يتقاعد الجوهر الإلهي بهذه الطريقة من الحدود الدائرية إلى المركز، فإنه يترك وراءه الهاوية، أو كما يسميها القباليون، الحرمان العظيم.

وهكذا، في AIN SOPH، يتم تأسيس حالة مزدوجة حيث لم يكن هناك من قبل سوى حالة واحدة. الحالة الأولى هي النقطة المركزية - الإشعاع الموضوعي البدائي للحياة الأبدية الذاتية. حول هذا الإشعاع يوجد ظلام ناتج عن حرمان الحياة التي يتم جذبها إلى المركز لإنشاء النقطة الأولى، أو الجرثومة العالمية. وبالتالي، فإن AIN SOPH العالمي لم يعد يضيء من خلال الفضاء، بل بالأحرى على الفضاء من نقطة أولى ثابتة.

يصف إسحاق ماير هذه العملية على النحو التالي: "في البداية كان عين سوف يملأ كل شيء ثم صنع تركيزًا مطلقًا في ذاته أنتج الهاوية أو العمق أو الفضاء، أو أفير كادمون أو الهواء البدائي، أو الآزوث؛ ولكن هذا لا يُعتبر في القبالة فراغًا أو فراغًا مثاليًا، أو فضاءً فارغًا تمامًا، بل يُعتقد أنه المياه أو البحر الفوضوي البلوري، حيث كانت هناك درجة معينة من الضوء أدنى من تلك التي تم بها صنع جميع [العوالم والتسلسلات الهرمية] المخلوقة ". (انظر القبالة ).

في التعاليم السرية للقبالة، يُعلَّم أن جسد الإنسان مُغلَّف ببيضة بيضاوية من التألق اللوني تشبه الفقاعات، والتي تُسمى "البيضة الأوريكية". هذه هي المجال السببي للإنسان. وهي تحمل نفس العلاقة بجسد الإنسان المادي التي تحملها كرة "أين سوف" مع عوالمها المخلوقة. في الواقع، هذه البيضة الأوريكية هي مجال "أين سوف" للكيان المسمى الإنسان. في الواقع، وبالتالي، فإن الوعي الأعلى للإنسان موجود في هذه الهالة، التي تمتد في جميع الاتجاهات وتحيط بأجساده السفلية تمامًا.

وبما أن الوعي في البيضة الكونية ينسحب إلى نقطة مركزية، والتي تسمى حينئذٍ الله ـ الواحد الأسمى ـ فإن الوعي في البيضة الهالية للإنسان يتركز، مما يتسبب في إنشاء نقطة وعي تسمى الأنا. وكما أن الأكوان في الطبيعة تتشكل من قوى كامنة في البيضة الكونية، فإن كل ما يستخدمه الإنسان في جميع تجسيداته في جميع ممالك الطبيعة يستمد من القوى الكامنة داخل البيضة الهالية. ولا يخرج الإنسان من هذه البيضة أبدًا؛ فهي تبقى حتى بعد الموت.

ميلاده، وموته، وإعادة ميلاده كلها تحدث داخله، ولا يمكن كسره حتى اليوم الأصغر "كن معنا"، عندما تتحرر البشرية - مثل الكون - من عجلة الضرورة.


النظام القبالي للعوالم
على الرسم البياني الدائري المصاحب، تمثل الحلقات المتحدة المركز بيانياً معدلات الاهتزاز الأربعين (التي يطلق عليها القباليون اسم المجالات) والتي تنبعث من عين سوف.

الدائرة X 1 هي الحد الخارجي للفضاء. وهي تحدد مساحة AIN SOPH. وطبيعة AIN SOPH نفسها مقسمة إلى ثلاثة أجزاء، ممثلة بالمساحات بين X 1 وX 2، وX 2 وX 3، وX 3 وA 1 على التوالي؛ وبالتالي:

X 1 إلى X 2،

إن,

عين، فراغ الروح النقية.

X 2 إلى X 3،

أنا في مكان ما،

عين سوف، اللامحدود ولا حدود له.

X 3 إلى A 1،

في هذا الضوء،

عين سوف أور، النور اللامحدود.

يجب أن نضع في الاعتبار أنه في البداية كانت المادة العليا، AIN، وحدها تتخلل منطقة الدائرة؛ ولم تكن الحلقات الداخلية قد ظهرت بعد. ومع تركيز الجوهر الإلهي على ذاته، أصبحت الحلقات X 2 وX 3 قابلة للإدراك، لأن AIN SOPH هي قيد من AIN، وAIN SOPH AUR، أو النور، هو قيد أعظم. وبالتالي، فإن طبيعة الواحد الأسمى تعتبر ثلاثية، ومن هذه الطبيعة الثلاثية انعكست قوى وعناصر الخلق في الهاوية التي خلفتها حركة AIN SOPH نحو مركز ذاته. أدت الحركة المستمرة لـ AIN SOPH نحو مركز ذاته إلى إنشاء النقطة في الدائرة. أطلق على النقطة اسم الله، باعتبارها الفردانية العليا للجوهر الكوني.

وفي هذا يقول الزوهار:

"عندما أراد خفي المخفي أن يكشف عن نفسه، أشار أولاً إلى نقطة واحدة: كان اللانهائي غير معروف تمامًا، ولم ينشر أي ضوء قبل أن تخترق هذه النقطة المضيئة بعنف إلى الرؤية."

اسم هذه النقطة هو أنا هو، والتي يسميها العبرانيون إهيه . وقد أطلق القباليون على هذه النقطة أسماء عديدة. وفي هذا الموضوع يكتب كريستيان د. جينسبيرج في جوهره: تسمى النقطة التاج الأول، لأنها تحتل أعلى موضع. وتسمى المسنة، لأنها أول انبثاق. وتسمى النقطة البدائية أو الناعمة. وتسمى الرأس الأبيض، والوجه الطويل ـ ماكروبروسوفوس ـ والارتفاع الغامض، لأنها تتحكم في جميع الانبثاقات الأخرى وتحكمها.

وعندما ظهرت النقطة البيضاء اللامعة، سُميت كيثر ، والتي تعني التاج ، وانبعثت منها تسع كرات عظيمة، رتبت نفسها على شكل شجرة. وشكلت هذه الكرات التسع مع التاج الأول أول نظام للسفيروث . وكانت هذه الكرات العشر هي أول تقييد لعشر نقاط مجردة داخل طبيعة عين سوف نفسها. ولم تنزل قوة عين سوف إلى هذه الكرات بل انعكست عليها كما ينعكس ضوء الشمس على الأرض والكواكب. وقد أُطلق على هذه الكرات العشر اسم الياقوت اللامع، ويعتقد العديد من الحاخامات أن كلمة الياقوت هي أساس كلمة سفيرا (المفرد من سفيروث).

كانت المنطقة الكبرى التي تم خصخصتها بانسحاب عين سوف إلى النقطة المركزية، كيثر ، مليئة الآن بأربعة كرات متحدة المركز تسمى العوالم أو المجالات، وكان ضوء السفيروت العشر ينعكس من خلال كل منها بدوره. وقد أدى هذا إلى إنشاء أربعة رموز


الثالوث العبري.

الثالوث العبري.

استخدم القباليون الحرف ش، شين، للدلالة على ثالوث أول ثلاثة سفروت. الدائرة المركزية التي تقع فوق الأخريين بقليل هي السفيرة الأولى - كيثر ، الرأس الأبيض، التاج. تمثل الدائرتان الأخريان حوخماه ، الأب، وبيناه ، الأم. من اتحاد الأب الإلهي والأم الإلهية تنتج العوالم وأجيال الكائنات الحية. لطالما استخدمت النقاط الثلاث الشبيهة باللهب في الحرف ش لإخفاء هذا الثالوث الإبداعي لدى القباليين.

الأشجار، كل منها تسمع انعكاسات الكرات العشرة السفيروثية. تنقسم مجالات الخلق الأربعون من AIN SOPH إلى أربع سلاسل عالمية عظيمة، على النحو التالي:

أ 1 إلى أ 10، أتزيلوت ، العالم اللامحدود للأسماء الإلهية.

ب 1 إلى ب 10، برياه ، عالم الخلق الملائكي.

C 1 إلى C 10، يتزيرة ، عالم التكوينات الهرمية.

د 1 إلى د 10، آسيا ، العالم العنصري للمواد.

كل من هذه العوالم لديه عشر قوى أو مجالات - كرة أم وتسع أخرى مخروطية الشكل تخرج منها على شكل انبعاثات، كل كرة ولدت من الكرة السابقة لها.

على مستوى أتزيلوث (أ 1 إلى أ 10)، أعلى العوالم المخلوقة وأكثرها إلهية، أنشأ أين سوف غير المتجسد أول نقطة أو نقطة في البحر الإلهي - المجالات الثلاثة لـ X. تحتوي هذه النقطة - أ 1 - على كل الخلق بداخلها، ولكن في هذه الحالة الإلهية الأولى غير الملوثة، لم يُعتبر الله، أو أول من تجلى، شخصية من قبل القباليين بل مؤسسة أو أساس إلهي. وقد أطلق عليه التاج الأول ومنه صدرت الدوائر الأخرى لعالم أتزيلوث : أ 2، أ 3، أ 4، أ 5، أ 6، أ 7، أ 8، أ 9، وأ 10. في العوالم الثلاثة الدنيا، تكون هذه الدوائر ذكاءات ومخططات وعناصر، ولكن في هذا العالم الإلهي الأول يطلق عليها حلقات الأسماء المقدسة .

إن الدوائر العشر الكبرى الأولى (أو الكرات) من النور التي ظهرت من عين سوف والأسماء العشرة لله التي أعطاها لها القباليون هي كما يلي:

من عين سوف جاء أ 1، التاج الأول، وكان اسم القوة الأولى لله إهيه ، والذي يعني أنا هو [ أنا هو ].

ومن أ1 جاء أ2، الحكمة الأولى، وكان اسم القوة الثانية لله يهوه ، والذي يعني جوهر الوجود .

ومن أ2 جاء أ3، الفهم الأول، وكان اسم القوة الثالثة لله يهوه إلوهيم ، والذي يعني إله الآلهة .

ومن أ3 جاء أ4، الرحمة الأولى، وكان اسم القوة الرابعة لله إيل ، والذي يعني الله الخالق .

ومن أ 4 جاء أ 5، أي الشدة الأولى، وكان اسم القوة الخامسة لله إلوهيم جبور ، أي الله القادر .

ومن أ 5 جاء أ 6، الجمال الأول، وكان اسم القوة السادسة لله إلواه فاداث ، والذي يعني الله القوي .

ومن أ 6 جاء أ 7، النصر الأول، وكان اسم القوة السابعة لله يهوه صابوآت ، والذي يعني إله الجنود .

ومن أ 7 جاء أ 8، المجد الأول، وكان اسم القوة الثامنة لله إلوهيم صابوث ، الذي يعني الرب إله الجنود .

ومن أ 8 جاء أ 9، الأساس الأول، وكان اسم القوة التاسعة لله شداي ، إيل حاي ، والذي يعني القادر على كل شيء .

ومن أ 9 جاءت أ 10، المملكة الأولى، وكان اسم القوة العاشرة لله أدوناي ملك ، والذي يعني الله .

من A 10 جاء B 1، التاج الثاني، وتم تأسيس عالم برياه .

تُسمى الانبعاثات العشرة من A1 إلى A10 شاملةً أسس كل الخليقة.

إن القباليين يسمونها الجذور العشرة لشجرة الحياة. وهي مرتبة على هيئة شخصية بشرية عظيمة تسمى آدم قدمون - الرجل المصنوع من ضباب النار (الطين الأحمر)، وهو نموذج الإنسان العالمي. وفي العالم الأتزيلوتي ، تتجلى قوى الله بأقصى قدر من النقاء. ولا تنزل هذه الإشعاعات العشرة النقية والكاملة إلى العوالم الدنيا وتتخذ أشكالاً، بل تنعكس على مواد المجالات الدنيا. ومن العالم الأول، أو الأتزيلوتي ، تنعكس إلى العالم الثاني، أو العالم البرياتي . وبما أن الانعكاس يفتقر دائمًا إلى بعض بريق الصورة الأصلية، فإن الإشعاعات العشرة في العالم البرياتي تفقد جزءًا من قوتها اللانهائية. ويكون الانعكاس دائمًا مثل الشيء المنعكس، ولكنه أصغر وأضعف.

في العالم الثاني، من ب 1 إلى ب 10، يكون ترتيب الكرات هو الاسم كما هو الحال في العالم الأتزيلوتي ، ولكن الدوائر العشر من الضوء أقل سطوعًا وأكثر ملموسة، ويشار إليها هنا باسم الأرواح العشرة العظيمة - المخلوقات الإلهية التي تساعد في إقامة النظام والذكاء في الكون. وكما لوحظ بالفعل، فإن ب 1 يولد من أ 10 ويندرج ضمن جميع الكرات المتفوقة عليه. من ب 1 تؤخذ تسع كرات - ب 2، ب 3، ب 4، ب 5، ب 6، ب 7، ب 8، ب 9، وب 10 - والتي تشكل عالم برياه . ومع ذلك، فإن هذه الأقسام العشرة هي في الواقع القوى الأتزيلوتية العشر المنعكسة في جوهر العالم البرياتي . ب 1 هو حاكم هذا العالم، لأنه يحتوي على جميع الحلقات الأخرى لعالمه الخاص وكذلك حلقات العالمين الثالث والرابع، ج ود.

في عالم برياه، تسمى المجالات العشرة من النور برؤساء ملائكة برياه . وترتيبهم وقوتهم على النحو التالي:

من A 10 جاء B 1، التاج الثاني؛ ويسمى ميتاترون ، ملاك الحضور.

من ب1 جاءت ب2، الحكمة الثانية؛ وتسمى رازييل ، مبشر الإله الذي كشف أسرار القبالة لآدم.

من ب 2 كارني ب 3، الفهم الثاني؛ ويسمى تسافكييل ، التأمل في الله.

ومن ب3 جاءت ب4 'الرحمة الثانية؛ وتسمى تسادكييل ، أي عدالة الله.

ومن ب 4 جاءت ب 5 وهي الشدة الثانية، وتسمى صموئيل ، أي شدة الله.

ومن ب 5 جاء ب 6، الجمال الثاني؛ ويسمى مايكل ، مثل الله.

ومن ب 6 جاء ب 7، النصر الثاني، ويسمى هانييل ، أي نعمة الله.

ومن ب 7 جاء ب 8، المجد الثاني، ويسمى رافائيل ، الطبيب الإلهي.

ومن ب 8 جاء ب 9، الأساس الثاني؛ ويسمى جبرائيل ، الإنسان الإله.

ومن ب 9 جاءت ب 10، المملكة الثانية؛ وهي تسمى ساندالفون ، أي المسيح.

ومن B 10 جاء C 1، التاج الثالث، وتأسس عالم يتزيرة .

يُعتقد أن رؤساء الملائكة العشرة في برياه هم عشرة كائنات روحية عظيمة، مهمتهم هي إظهار القوى العشر للاسم العظيم لله الموجود في العالم الأتزيلوتي ، والذي يحيط ويتخلل عالم الخلق بأكمله.

كل الأشياء التي تتجلى في العوالم السفلية توجد أولاً في الحلقات غير الملموسة للمجالات العلوية، وبالتالي فإن الخلق هو في الحقيقة عملية جعل غير الملموس ملموسًا من خلال توسيع غير الملموس إلى معدلات اهتزازية مختلفة. الكرات العشرة للقوة البرياتيكية ، في حين أنها انعكاسات، تنعكس إلى الأسفل في العالم الثالث أو العالم اليتيزيراتي ، حيث تصبح أكثر محدودية في تعبيرها البروج الروحي وغير المرئي الذي يقع خلف النطاق المرئي من الأبراج. في هذا العالم الثالث، تكون الكرات العشر للعالم الأتزيلوتي الأصلي محدودة للغاية وخافتة، لكنها لا تزال قوية بشكل لا نهائي بالمقارنة بحالة المادة التي يسكنها الإنسان. في العالم الثالث، C 1 إلى C 10، تصبح الكرات تسلسلات هرمية من المخلوقات السماوية، تسمى جوقات اليتيزيرة . هنا مرة أخرى، يتم تضمين الجميع داخل الحلقة C 1، القوة التي تتحكم في العالم اليتيزيراتي والتي تشمل داخل نفسها وتتحكم في العالم بأكمله D.

ترتيب الكرات الأرضية وأسماء التسلسلات الهرمية المكونة لها هي كما يلي:

من ب 10 جاء ج 1، التاج الثالث؛ والهرم هو الكروبيم، وحايوت هاكادوش ، الحيوانات المقدسة.

من C1 جاءت C2، الحكمة الثالثة؛ التسلسل الهرمي هو الكروبيم، الأيتام ، العجلات.

من C2 جاء C3، الفهم الثالث؛ التسلسل الهرمي هو العروش، أراليم ، الأقوياء.

من C 3 جاء C 4، الرحمة الثالثة؛ التسلسل الهرمي هو الهيمنة، Chashmalim ، اللامعين.

من C 4 جاء C 5، الشدة الثالثة؛ التسلسل الهرمي هو القوى، السيرافيم ، الثعابين المشتعلة.

من C5 جاء C6، الجمال الثالث؛ التسلسل الهرمي هو الفضائل، ملاكيم ، الملوك.

من C 6 جاء C 7، النصر الثالث؛ التسلسل الهرمي هو الإمارات، إلوهيم ، الآلهة.

ومن C 7 جاء C 8، المجد الثالث؛ والهرم هو رؤساء الملائكة، بن إلوهيم ، أبناء الله.

من C 8 جاء C 9، الأساس الثالث؛ التسلسل الهرمي هو الملائكة، الكروبيم ، سكات الأبناء.

من القرن التاسع جاءت القرن العاشر، المملكة الثالثة؛ التسلسل الهرمي هو الإنسانية، والإيشيم ، أرواح الرجال العادلين.

ومن C 10 جاء D 1، التاج الرابع، وتأسس عالم آسيا .

من عالم Yetziratic ينعكس ضوء المجالات العشرة إلى عالم Assiah ، وهو الأدنى من الأربعة.

تتخذ الكرات العشر للعالم الأتزيلوتي الأصلي هنا أشكالًا من المادة المادية، والنظام النجمي هو النتيجة. عالم أسيا ، أو العالم العنصري للمادة، هو العالم الذي نزلت إليه البشرية في وقت سقوط آدم. جنة عدن هي العوالم الثلاثة العليا، وبسبب خطاياه أُجبر الإنسان على الدخول في مجال المادة واتخذ طبقات من الجلد (الأجساد).

إن كل القوى الروحية في العوالم العليا، أ، ب، ج، عندما تهاجم عناصر العالم السفلي، د، تتشوه وتفسد، مما يؤدي إلى خلق تسلسلات هرمية من الشياطين تتوافق مع الأرواح الطيبة في كل من العوالم العليا. وفي كل الأسرار القديمة، كانت المادة تعتبر مصدر كل الشرور والروح مصدر كل الخير، لأن المادة تمنع وتحد، وغالبًا ما تسد الإدراكات الداخلية لدرجة أن الإنسان غير قادر على إدراك إمكاناته الإلهية.

وبما أن المادة تمنع البشرية من المطالبة بحقها الطبيعي، فإنها تسمى الخصم، أي قوة الشر. أما العالم الرابع، د، فهو عالم الأنظمة الشمسية،


خطة النشاط الإلهي.

خطة النشاط الإلهي.

وفقًا للقباليين، فإن حياة الخالق الأعظم تتخلل كل الجوهر، وكل الفضاء، وكل الزمان، ولكن لأغراض بيانية فإن الحياة العليا الشاملة محدودة بالدائرة 3، والتي يمكن تسميتها "خط حدود الوجود الإلهي". تتركز الحياة الإلهية التي تتخلل المنطقة التي تحدها الدائرة 3 في النقطة 1، والتي تصبح بالتالي تجسيدًا للحياة غير الشخصية ويطلق عليها "التاج الأول". تتجلى القوى الإبداعية التي تتدفق عبر النقطة 1 في شكل الكون الموضوعي في الفضاء الوسيط، الدائرة 2.

والتي لا تشمل فقط النظام الشمسي الذي تشكل الأرض جزءًا منه، بل تشمل أيضًا كل الأنظمة الشمسية في الكون.

تختلف الآراء حول ترتيب الكرات في هذا العالم الأخير، D 1 إلى D 10 شاملة. حاكم العالم الرابع هو D 1، الذي يطلق عليه البعض اسم السماء النارية ؛ ويطلق عليه آخرون اسم Primum Mobile ، أو الحركة الأولى . من هذه النار الدوامة ينبعث البروج النجمي المادي، D 2، على النقيض من البروج الروحي غير المرئي لعالم Yetziratic . من البروج، D 2، يتم التمييز بين مجالات الكواكب في ترتيب متسلسل.

المجالات العشرة لعالم آسيا هي كما يلي:

من C 10 جاء D 1، التاج الرابع؛ Rashith Ha-Galagalum ، Primum Mobile ، الضباب الناري الذي هو بداية الكون المادي.

من D1 جاء D2، الحكمة الرابعة؛ ماسلوث ، البروج، سماء النجوم الثابتة.

من D2 جاء D3، الفهم الرابع؛ شباثاي ، مجال زحل.

من D3 جاء D4، الرحمة الرابعة؛ تسيديج ، مجال كوكب المشتري.

ومن D4 جاء D5، الشدة الرابعة؛ ماديم ، مجال المريخ.

ومن D 5 جاء D 6، الجمال الرابع؛ شيمش ، مجال الشمس.

من D 6 جاء D 7، النصر الرابع؛ نوجاه ، مجال الزهرة.

من D 7 جاء D 8، المجد الرابع؛ كوكب ، مجال عطارد.

ومن D 8 جاء D 9، الأساس الرابع؛ ليفانا ، مجال القمر.

من D 9 جاءت D 10، المملكة الرابعة؛ تشولوم يوسودوث ، مجال العناصر الأربعة.

من خلال إدخال كرة (يسميها Empyrean) قبل Primum Mobile، يحرك Kircher كل كرة أخرى إلى أسفل، مما يؤدي إلى القضاء على كرة العناصر وجعل D 10 كرة القمر.

في عالم أسيا نجد الشياطين والمغوين. وهم أيضًا انعكاسات للكرات العشرة العظيمة في أتزيلوت ، ولكن بسبب تشوه الصور الناتجة عن المواد الأساسية لعالم أسيا التي تنعكس عليها، فإنها تصبح مخلوقات شريرة، يطلق عليها القباليون اسم القواقع .

هناك عشرة تسلسلات هرمية لهذه الشياطين لتتوافق مع التسلسلات الهرمية العشرة للأرواح الطيبة التي تشكل عالم Yetziratic .

هناك:


المخطط القبالي للعوالم الأربعة.

المخطط القبالي للعوالم الأربعة.

في الرسم البياني أعلاه، يشكل الخط الداكن بين X 3 وA 1 حدود النقطة الأصلية، بينما ترمز الدوائر المتحدة المركز داخل هذا الخط الأثقل إلى الانبعاثات والعوالم التي خرجت من النقطة. وبما أن هذه النقطة موجودة داخل الحلقات الخارجية X 1 وX 2 وX 3، وتمثل التأسيس الأول لوجود فردي، فإن الكون السفلي الذي يرمز إليه الدوائر المتحدة المركز الأربعون داخل النقطة يمثل الخلق الأدنى الذي تطور من طبيعة التاج الأول، والذي يمكن أن نطلق عليه الله، والذي تعيش وتتحرك وتوجد فيه القوى الإلهية والكائنات السماوية والعوالم النجمية والإنسان. من المهم للغاية اعتبار جميع الحلقات داخل A 1 محاطة بالنقطة البدائية، والتي تحيط بها الحلقة العظيمة X 1، أو البيضة الذهبية لـ AIN SOPH.

إن كل حلقة تتضمن بطبيعتها كل الحلقات الموجودة داخلها وتندرج ضمن طبيعة كل الحلقات الموجودة خارجها. وعلى هذا فإن النقطة أ1 ـ النقطة البدائية ـ تتحكم وتحتوي على الحلقات التسع والثلاثين التي تحيط بها، وكل هذه الحلقات تشارك في طبيعتها بدرجات متفاوتة وفقاً لكرامتها الخاصة. وبالتالي فإن المنطقة بأكملها من أ1 إلى د10 شاملة هي النقطة الأصلية، والحلقات ترمز إلى الانقسامات التي حدثت داخلها والانبعاثات التي تدفقت منها بعد إنشائها في وسط الطبيعة المجردة لـ آين سوف. إن قوى الحلقات تتناقص باتجاه مركز الرسم البياني، لأن القوة تقاس بعدد الأشياء المتحكم فيها، وكل حلقة تتحكم في الحلقات الموجودة داخلها وتتحكم فيها الحلقات الموجودة خارجها. وعلى هذا فإن أ1 تتحكم في تسع وثلاثين حلقة إلى جانبها، بينما تتحكم ب1 في تسع وعشرين حلقة فقط إلى جانب حلقتها الخاصة. لذلك، فإن A 1 أقوى من B 1. وبما أن أعظم صلابة روحية، أو ثبات، موجود عند المحيط وأكبر كثافة مادية، أو عدم ثبات، موجود في مركز الرسم التخطيطي، فإن الحلقات مع انخفاض قوتها تصبح أكثر مادية وجوهرية حتى ترمز الكرة المركزية، D 10، إلى العناصر الكيميائية الفعلية للأرض. كما تكون معدلات الاهتزاز أقل مع اقتراب الحلقات من المركز. وبالتالي، فإن اهتزاز A 2 أقل من A 1 ولكنه أعلى من A 3، وهكذا في مقياس تنازلي نحو المركز، حيث تكون A 1 هي الأعلى وD 10 هي أدنى كرة من الخلق. وبينما تتحكم A 1، حاكمة الخلق، في الدوائر التي تحمل علامات A وB وC وD، فهي أقل من الحلقات الثلاث لـ AIN SOPH - X 1 وX2 وX3 - وبالتالي تنحني أمام عرش الخالق الذي لا يوصف والذي تم تخصيصه من مواده.

عشرة رؤساء شياطين أيضًا، يقابلون رؤساء الملائكة العشرة في برياه . يستخدم السحرة السود هذه الأرواح المقلوبة في محاولاتهم لتحقيق غاياتهم الشريرة، ولكن بمرور الوقت يدمر الشيطان أولئك الذين يربطون أنفسهم به.

إن رتب الشياطين العشرة ورؤساء الشياطين العشرة في عالم آسيا هم كما يلي:

د 1، التاج الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى ثوميل ، ثنائيات الله، ذو الرأسين؛ الشياطين الرئيسيون هم الشيطان ومولوك .

من D1 جاء D2، الحكمة الشريرة؛ التسلسل الهرمي يسمى Chaigidiel ، أولئك الذين يعيقون؛ رئيس الشياطين هو آدم بيليال .

من D2 جاء D3، الفهم الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى Satharial ، إخفاء الله، رئيس الشياطين هو Lucifuge .

من D3 جاء D4، الرحمة الشريرة؛ التسلسل الهرمي يسمى Gamchicoth ، المزعج للأشياء؛ رئيس الشياطين هو Astaroth .

من D 4 جاء D 5، الشدة الشريرة؛ التسلسل الهرمي يسمى Golab ، الحرق والحرق؛ رئيس الشياطين هو Asmodeus .

من D 5 جاء D 6، الجمال الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى Togarini ، المحاربون؛ رئيس الشياطين هو Belphegor .

من D 6 جاء D 7، النصر الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى حرب سراب ، الغراب الموزع؛ رئيس الشياطين هو بعل حانان .

من D 7 جاء D 8، المجد الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى Samael ، المتورط؛ رئيس الشياطين هو Adramelek .

من D 8 جاء D 9، الأساس الشرير؛ التسلسل الهرمي يسمى Gamaliel ، الفاحش؛ رئيس الشياطين هو Lilith .

من D 9 جاء D 10، المملكة الشريرة؛ التسلسل الهرمي يسمى Nahemoth ، النجس؛ ورئيس الشياطين هو Nahema .

يزعم القباليون أن العوالم والذكاءات والتسلسلات الهرمية أنشئت وفقًا لرؤية حزقيال.

يرمز رجل رؤيا حزقيال إلى عالم أتزيلوت ؛ والعرش إلى عالم برياه ؛ والسماء إلى عالم يتزيرة ؛ والكائنات الحية إلى عالم أسيا . وهذه الكرات هي العجلات داخل عجلات النبي. ثم أسس القباليون شخصية بشرية في كل من العوالم الأربعة: أ 1 كان الرأس وأ 10 قدمي رجل أتزيلوت؛ ب 1 كان الرأس وب 10 قدمي رجل برياه؛ ج 1 كان الرأس وج 10 قدمي رجل يتزيرة ؛ د 1 كان الرأس ود 10 قدمي رجل أسيا . ويطلق على هؤلاء الأربعة رجال العالم . وهم يعتبرون خنثويين وهم النماذج الأولية للإنسانية.

يُعتبر جسم الإنسان، مثل جسم الكون، تعبيرًا ماديًا عن عشر كرات أو مجالات من الضوء.

ولذلك يُطلق على الإنسان اسم العالم الصغير، أي العالم الصغير المبني على صورة العالم الكبير الذي هو جزء منه. كما أسس القباليون رجلاً كونيًا غامضًا برأسه عند النقطة أ 1 وقدميه عند النقطة د 10. وربما كان هذا هو الدلالة السرية للشخصية العظيمة في حلم نبوخذ نصر، برأسها في عالم أتزيلوت ، وذراعيها ويديها في عالم برياه ، ونظامها التوليدي في عالم يتزيرة ، وساقيها وقدميها في عالم أسيا .

هذا هو الرجل العظيم في الزوهار ، الذي كتب عنه إيليفاس ليفي:

"وليس أقل إثارة للدهشة أن نلاحظ في بداية الزوهار عمق مفاهيمه وبساطة صوره السامية. فقد قيل ما يلي: "إن علم التوازن هو مفتاح علم الغيب. فالقوى غير المتوازنة تهلك في الفراغ. وهكذا مر ملوك العالم القديم، وأمراء العمالقة. لقد سقطوا مثل الأشجار التي لا جذور لها، ولم يعد لهم مكان بعد الآن. ومن خلال صراع القوى غير المتوازنة، أصبحت الأرض المدمرة خاوية بلا شكل، حتى صنع روح الله لنفسه مكانًا في السماء وقلص كتلة المياه.

"كانت كل تطلعات الطبيعة موجهة حينئذ نحو وحدة الشكل، نحو التوليف الحي (إذا كانت القوى متوازنة؛ ارتفع وجه الله، المتوج بالنور، فوق البحر الشاسع وانعكس في مياهه. ظهرت عيناه، مشعتين بالروعة، تنطلقان بشعاعين من الضوء يتقاطعان مع انعكاس الضوء. شكل جبين الله وعيناه مثلثًا في السماء، وشكل انعكاسه مثلثًا ثانيًا في المياه. وهكذا ظهر الرقم ستة، وهو رقم الخلق العالمي.'

إن النص الذي قد يكون غير مفهوم في النسخة الحرفية، قد ترجم هنا على سبيل التفسير. يوضح المؤلف أن الشكل البشري الذي ينسبه إلى الإله ليس سوى صورة لمعناه وأن الله لا يمكن التعبير عنه بالفكر البشري أو تمثيله بأي شكل. قال باسكال إن الله عبارة عن دائرة، مركزها في كل مكان ومحيطها في أي مكان. ولكن كيف يمكن للمرء أن يتخيل دائرة بمعزل عن محيطها؟

إن الزوهار يتبنى نقيض هذه الصورة المتناقضة، ويرى فيما يتصل بدائرة باسكال أن المحيط موجود في كل مكان، في حين أن ما ليس موجوداً في أي مكان هو المركز. ولكن الزوهار يقارن التوازن العالمي للأشياء بالتوازن وليس بالدائرة. فهو يؤكد أن التوازن موجود في كل مكان، وكذلك النقطة المركزية حيث يتوقف التوازن. وهكذا نجد أن الزوهار أقوى وأعمق من باسكال. * * * إن الزوهار هو نشأة النور؛ أما سفر يتزيرة فهو سلم الحقيقة.

"وفي هذا الكتاب شرح للرموز المطلقة للكلام، وهي الأرقام والحروف. وكل حرف ينتج رقمًا وفكرة وشكلًا، وبالتالي فإن الرياضيات قابلة للتطبيق على الأشكال والأفكار، حتى فيما يتعلق بالأرقام، وذلك بفضل نسبة دقيقة وتوافق تام. وبفضل علم سفر يتزيرة، فإن العقل البشري متجذر في الحقيقة والعقل؛ وهو يفسر كل تقدم ممكن للذكاء من خلال تطور الأرقام."

"وبالتالي فإن الزوهار يمثل الحقيقة المطلقة، في حين يقدم سفر يتزيرة طريقة الحصول عليها وتمييزها وتطبيقها." ( تاريخ السحر ).

ومن خلال وضع الإنسان نفسه عند النقطة D10، يتم الكشف عن دستوره الحقيقي.

إن الإنسان موجود في أربعة عوالم، لا يظهر منها إلا عالم واحد فقط. ومن ثم يتبين لنا أن أجزاءه وأعضائه على المستوى المادي هي، بالقياس، تسلسلات هرمية وذكاءات في العوالم العليا. وهنا، مرة أخرى، يتبين لنا قانون التداخل. فبالرغم من أن الكون بأكمله (المجالات الثلاث والأربعون المتداخلة في D 10) موجود داخل الإنسان، إلا أنه يجهل وجوده لأنه لا يستطيع أن يمارس السيطرة على ما هو أعلى منه أو أعظم منه. ومع ذلك، فإن كل هذه المجالات العليا تمارس السيطرة عليه، كما توضح وظائفه وأنشطته. وإذا لم تفعل ذلك، فسوف يكون كتلة خاملة من المادة. والموت ليس سوى نتيجة لصرف نبضات الحياة من الحلقات العليا بعيدًا عن الجسم الأدنى.

إن سيطرة الحلقات المتجاوزة للجوهر على انعكاسها المادي تسمى الحياة ، وروح الإنسان هي في الواقع اسم يُطلق على هذا الجيش العظيم من العقول، والتي تركز على الجوهر من خلال نقطة تسمى الأنا ، والتي أنشئت في وسط نفسها. X 1 هو الحد الخارجي للبيضة الأوريكية البشرية، ويصبح الرسم التخطيطي بأكمله مقطعًا عرضيًا لدستور الإنسان، أو مقطعًا عرضيًا للدستور الكوني، إذا تم ربطه بالكون. من خلال الثقافة السرية للمدرسة القبالية، يتم تعليم الإنسان كيفية تسلق الحلقات (كشف وعيه) حتى يعود أخيرًا إلى عين سوف. تسمى العملية التي يتم بها إنجاز ذلك ببوابات النور الخمسين . يعلن كيرشر، القبالي اليسوعي، أن موسى مر عبر تسعة وأربعين من البوابات، لكن المسيح وحده مر من البوابة الخمسين.

إلى الطبعة الثالثة من سفر يتزيرة التي ترجمها من العبرية ويليام وين ويستكوت، تم إضافة خمسين بوابة للذكاء تنبثق من بيناه ، وهي السفيرة الثانية. مصدر هذه المعلومات هو كتاب Œdipus Ægyptiacus لكيرشر . تنقسم البوابات إلى ستة أقسام، حيث تحتوي الأربعة الأولى على عشرة أقسام فرعية، والخامسة تسعة أقسام، والسادسة قسم واحد فقط.

يُطلق على الترتيب الأول من البوابات اسم الابتدائية ومناطق تقسيمها على النحو التالي:

(1) الفوضى، هايل، المادة الأولى

(2) بلا شكل، فارغ، بلا حياة

(3) الهاوية

(4) أصل العناصر

(5) الأرض (لا توجد بذور جرثومية)

(6) الماء

(7) الهواء

(8) النار

(9) التمييز بين الصفات

(10) الخليط والتركيب

يُطلق على الترتيب الثاني من البوابات اسم عقد التطور وتتمثل مناطق تقسيمه في الآتي:

(11) المعادن تفرق

(12) تظهر مبادئ الخضروات

(13) تنبت البذور في الرطوبة

(14) الأعشاب والأشجار

(15) الإثمار في الحياة النباتية

(16) أصل الأشكال الدنيا من الحياة الحيوانية

(17) تظهر الحشرات والزواحف

(18) الأسماك، الحياة الفقارية في المياه

(19) الطيور، حياة الفقاريات في الهواء

(20) رباعيات الأرجل، حيوانات فقارية من فصيلة الأرض

الترتيب الثالث من البوابات يسمى عقد الإنسانية وأقسامه هي كما يلي:

(21) ظهور الإنسان

(22) الجسم البشري المادي

(23) الروح البشرية الممنوحة

(24) سر آدم وحواء

(25) الإنسان الكامل كعالم صغير

(26) هبة الوجوه البشرية الخمسة العاملة خارجيا

(27) هبة القوى الخمس للنفس

(28) آدم كادمون الرجل السماوي

(29) الكائنات الملائكية

(30) الإنسان على صورة الله

الترتيب الرابع من البوابات يسمى عالم الكرات وتقسيماته هي كما يلي:

(31) جنة القمر

(32) جنة عطارد

(33) جنة الزهرة

(34) سماء الشمس

(35) جنة المريخ

(36) جنة المشتري

(37) جنة زحل

(38) السماء

(39) الهاتف المحمول الأول

(40) جنة السماوات

الترتيب الخامس من البوابات يسمى العالم الملائكي وأقسامه هي كما يلي:

(41) إيشيم--أبناء النار

(42) الأيتام--الكروبيم

(43) أراليم--عروش

(44) حشماليم--ممالك

(45) سيرافيم--الفضائل

(46) ملاكيم--القوى

(47) إلوهيم--الرئاسات

(48) بن إلوهيم--الملائكة

(49) الكروبيم--رؤساء الملائكة

[إن ترتيب الملائكة هو أمر مثير للجدل، حيث يختلف الترتيب المذكور أعلاه عن الترتيب المقبول في أقسام أخرى من هذا المجلد. ويختلف الحاخامون اختلافًا جوهريًا بشأن التسلسل الصحيح لأسماء الملائكة.]

الترتيب السادس يسمى النموذج الأصلي ويتكون من بوابة واحدة:

(50) الله عين سوف الذي لم تره عين بشر

البوابة الخمسين تؤدي من الخلق إلى مبدأ الإبداع، ومن يمر من خلالها يعود إلى الحالة غير المحدودة وغير المتميزة للكل.

تكشف البوابات الخمسون عن عملية تطورية معينة، وقد أعلن الحاخامون أن من يريد الوصول إلى أعلى درجة من الفهم يجب أن يمر بشكل متسلسل عبر كل هذه الأنظمة من الحياة، والتي يشكل كل منها بوابة حيث أن الروح، عند انتقالها من الأدنى إلى الأعلى، تجد في كل كائن حي أكثر استجابة طرقًا جديدة للتعبير عن الذات.

_________________

{ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ }
الله دايم باقي حي .. سيدنا النبي ما له زي
كريمٌ رسول الله واللهُ أكرمُ ... وهل فقيرٌ بين الكريمين يُحرمُ


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
 عنوان المشاركة: Re: الكابالا (ترجمات) من منظورهم
مشاركة غير مقروءةمرسل: الأربعاء أغسطس 14, 2024 11:56 am 
غير متصل

اشترك في: الأحد يوليو 31, 2022 2:30 am
مشاركات: 2582
مكان: كوكب الأرض
في صور على الرابط الأصلي

شجرة السيفروت

https://www.bibliotecapleyades.net/secr ... /sta29.htm
إن شجرة السفيروت يمكن اعتبارها مجموعة لا تقدر بثمن من الفلسفة السرية التي كانت في الأصل روح وروح الحسيدية. إن القبالة هي التراث الذي لا يقدر بثمن لإسرائيل، ولكن كل عام يصبح عدد أولئك الذين يفهمون مبادئها الحقيقية أقل. إن اليهودي اليوم، إذا كان يفتقر إلى إدراك عمق عقائد شعبه، فإنه عادة ما يكون مشبعًا بأخطر أشكال الجهل، الحداثة، ويميل إلى اعتبار القبالة إما شرًا يجب تجنبه مثل الطاعون أو خرافة سخيفة نجت من السحر الأسود في العصور المظلمة. ومع ذلك، بدون المفتاح الذي توفره القبالة، يجب أن تظل الأسرار الروحية للعهدين القديم والجديد دون حل من قبل اليهودي وغير اليهودي على حد سواء.

تتكون شجرة السفيروثيك من عشر كرات من الروعة المضيئة مرتبة في ثلاثة أعمدة رأسية ومتصلة بواسطة 22 قناة أو مسار. تسمى الكرات العشر السفيروث ويتم تعيين الأرقام من i إلى 10 لها. تسمى الأعمدة الثلاثة الرحمة (على اليمين) والشدة (على اليسار) وبينها اللطف ، كقوة مصالحة. يمكن القول أيضًا أن الأعمدة تمثل الحكمة والقوة والجمال ، والتي تشكل الدعم الثلاثي للكون ، لأنه مكتوب أن أساس كل الأشياء هو الثلاثة . القنوات الـ 22 هي حروف الأبجدية العبرية ويتم تعيين الأوراق الرابحة الرئيسية لمجموعة بطاقات التارو الرمزية لها .

أعلن إيليفاس ليفي أنه من خلال ترتيب بطاقات التارو وفقًا لترتيب محدد، يمكن للإنسان اكتشاف كل ما يمكن معرفته عن إلهه وكونه ونفسه. عندما يتم دمج الأرقام العشرة التي تتعلق بالكرات (السفيروث) مع الحروف الـ 22 المتعلقة بالقنوات، يكون المجموع الناتج 32 - الرقم الخاص بمسارات الحكمة القبالية. هذه المسارات، التي يشار إليها أحيانًا باسم الأسنان الـ 32 في فم الوجه الواسع أو الأعصاب الـ 32 التي تتفرع من الدماغ الإلهي، تشبه الدرجات الـ 32 الأولى من الماسونية، والتي ترفع المرشح إلى كرامة أمير السر الملكي. يعتبر القباليون أيضًا أنه من المهم للغاية أن يظهر اسم الله في الكتاب المقدس العبري الأصلي 32 مرة في الفصل الأول من سفر التكوين. (في الترجمات الإنجليزية للكتاب المقدس يظهر الاسم 33 مرة). وفي التحليل الصوفي لجسم الإنسان، وفقًا للحاخامات، فإن 32 جزءًا من العمود الفقري تؤدي إلى معبد الحكمة - الجمجمة.

لقد جمع علماء يهود في وقت لاحق الأشجار القبالية الأربع الموصوفة في الفصل السابق في رسم تخطيطي شامل وأطلقوا عليها ليس فقط اسم السفيروثي ولكن أيضًا آدم النموذجي أو السماوي . ووفقًا لبعض السلطات، فإن آدم السماوي، وليس الإنسان الأرضي ، هو الذي تم وصف خلقه في الفصول الافتتاحية من سفر التكوين. من مواد هذا الإنسان الإلهي تشكل الكون؛ وفيه يبقى وسيستمر حتى بعد الذوبان الذي سيحلل الكرات مرة أخرى إلى جوهرها البدائي. لا يُتصور الإله أبدًا على أنه موجود بالفعل في السفيروث، وهي أوعية افتراضية بحتة تُستخدم لتحديد حدود الجوهر الخلاق. يشبه أدولف فرانك السفيروث بأوعية زجاجية شفافة متعددة الألوان مملوءة بضوء نقي، والتي تتخذ على ما يبدو لون حاوياتها ولكن طبيعتها الأساسية تظل ثابتة وغير قابلة للتغيير.

إن العشرة السفيروت التي تشكل جسد آدم النموذجي، والأرقام المرتبطة بها، وأجزاء الكون التي تتوافق معها هي كما يلي:

لا.

السفيروث

الكون

بديل

1

كيثر--التاج

بريموم موبايل

السماوات النارية

2

حكمة--حكمة

البروج

الحركة الأولى

3

بيناه--الفهم

زحل

البروج

4

تشيسيد--الرحمة

كوكب المشترى

زحل

5

جبوره--الشدة

المريخ

كوكب المشترى

6

تيفيريث--الجمال

شمس

المريخ

7

نتساه--نصر

الزهرة

شمس

8

هود--المجد

الزئبق

الزهرة

9

جيسود--المؤسسة

قمر

الزئبق

10

مالخوت--المملكة

عناصر

قمر

"يجب التأكيد باستمرار على أن السفيروت والخصائص المنسوبة إليها، مثل رباعيات الفيثاغوريين، ليست سوى رموز للنظام الكوني بأجزائه المتعددة. ولا يمكن الكشف عن المعنى الأكثر صدقًا واكتمالاً لهذه الرموز بالكتابة أو بالكلام الشفهي، بل يجب أن يتم استنباطه كنتيجة للدراسة والتأمل. في سفر الزوهار مكتوب أن هناك ثوبًا - العقيدة المكتوبة - يمكن لكل إنسان أن يراه. أولئك الذين لديهم فهم لا ينظرون إلى الثوب بل إلى الجسد تحته - القانون الفكري والفلسفي. ومع ذلك، فإن أحكم الجميع، خدام الملك السماوي، لا ينظرون إلى شيء سوى الروح - العقيدة الروحية - التي هي الجذر الأبدي والنابض للقانون. ويكتب إيليفاس ليفي عن هذه الحقيقة العظيمة أيضًا معلنًا أنه لا يمكن لأحد أن يدخل إلى بيت الحكمة السري ما لم يرتدي عباءة أبولونيوس التياني الضخمة ويحمل في يده مصباح هرمس . وتدل العباءة على صفات امتلاك الذات والاعتماد على الذات التي يجب أن تحيط بالباحث كعباءة من القوة، في حين يمثل مصباح الحكيم المشتعل دائمًا العقل المستنير والفكر المتوازن تمامًا والذي بدونه لا يمكن حل لغز العصور أبدًا.

تُصوَّر شجرة السفيروثيك أحيانًا على أنها جسد بشري، وبالتالي فهي تؤكد بشكل أكثر دقة الهوية الحقيقية للإنسان الأول أو السماوي - آدم كادمون - فكرة الكون. ثم تُعتبر الكرات الإلهية العشر (السفيروث) مماثلة للأعضاء والأعضاء المقدسة العشرة للرجل الأول ، وفقًا للترتيب التالي. كيثر هو تاج الرأس النموذجي وربما يشير إلى الغدة الصنوبرية؛ تشوخماه وبيناه هما نصفي الكرة الأيمن والأيسر للدماغ العظيم على التوالي؛ تشيسيد وجبورة (بيشاد) هما الذراعان الأيمن والأيسر على التوالي، مما يدل على الأعضاء الإبداعية النشطة للرجل العظيم؛ تيفيريث هو القلب، أو، وفقًا للبعض، الأحشاء بأكملها؛ نتساه وهود هما الساقين اليمنى واليسرى على التوالي، أو دعامات العالم؛ جيسود هو النظام التوليدي، أو أساس الشكل؛ ومالخوت يمثلان القدمين، أو قاعدة الوجود. في بعض الأحيان، يُنظر إلى جيسود باعتباره القوة المولدة للذكر ومالكوت باعتباره القوة المولدة للأنثى. وهكذا فإن الرجل العظيم الذي تم تصوره هو الصورة العملاقة لحلم نبوخذ نصر، برأس من ذهب وذراعين وصدر من فضة وجسد من نحاس وساقين من حديد وقدمين من طين. كما خصص علماء القبالة في العصور الوسطى إحدى الوصايا العشر وعُشر صلاة الرب بالترتيب التسلسلي لكل من السفروت العشر.

فيما يتعلق بالانبثاقات من كيثر التي تثبت نفسها كثلاثة ثلاثيات من القوى الخلاقة - والتي يطلق عليها في سفر الزوهار ثلاثة رؤوس لكل منها ثلاثة وجوه - تكتب HP Blavatsky: "كانت هذه [كيثر] أول سفيروث، تحتوي في حد ذاتها على تسعة ספּירות سفيروث، أو العقول. في مجموعها ووحدتها تمثل الرجل النموذجي، آدم كادمون ، πρωτόγονος، الذي في فرديته أو وحدته ثنائي، أو ثنائي الجنس، ديدوموس اليوناني ، لأنه النموذج الأولي للبشرية جمعاء. وبالتالي نحصل على ثلاثة ثالوثات، كل منها موجود في "رأس". في الرأس الأول، أو الوجه (تريمورتي الهندوسي ذو الوجوه الثلاثة)،


الأشجار السفيروثية الأربعة.

الأشجار السفيروثية الأربعة.

إن الدوائر الأربعين المتحدة المركز التي تظهر في القطع الدائري الكبير في الفصل السابق مرتبة هنا على شكل أربع أشجار، كل منها تتكون من عشر دوائر. وتكشف هذه الأشجار عن تنظيم التسلسلات الهرمية التي تتحكم في مصائر الخليقة كلها. والأشجار هي نفسها في كل من العوالم الأربعة، ولكن القوى المخولة للكواكب تعبر عن نفسها بشكل مختلف من خلال مواد كل عالم، مما يؤدي إلى تمايز لا نهاية له.

نجد سفيرة [كيثر]، أول خنثى، في قمة المثلث العلوي، تنبعث منها هاشاما [حوخماه]، أو الحكمة، وهي قوة ذكورية ونشطة - تسمى أيضًا ياه، יה - وبيناه ، בינה، أو الذكاء، وهي قوة أنثوية وسلبية، ويمثلها أيضًا اسم يهوه יהוה. يشكل هؤلاء الثلاثة الثالوث الأول أو "وجه" السفيروث. انبثق من هذا الثالوث هسيد ، הסד، أو الرحمة، وهي قوة ذكورية نشطة، تسمى أيضًا إيل ، والتي انبثقت منها جبوراه גבורה، أو العدالة، وتسمى أيضًا إلوها، وهي قوة أنثوية سلبية؛ ومن اتحاد هذين الاثنين نشأ تيفيرث טפּארת، الجمال، الرحمة، الشمس الروحية، المعروفة بالاسم الإلهي إلوهيم ؛ وتشكل الثالوث الثاني، "الوجه"، أو "الرأس". وقد انبثقت هذه بدورها من القوة الذكورية نيتزاه ، נצה، الثبات، أو يهوه صباوث، الذي أصدر القوة السلبية المؤنثة هود، הוד، الروعة، أو إلوهيم صباوث؛ وأنتج الاثنان جيسود ، יסוד، الأساس، الذي هو الواحد الحي العظيم إل-حاي ، وبالتالي أسفرا عن الثالوث الثالث أو "الرأس". أما السفيروث العاشر فهو ثنائي إلى حد ما، ويمثل في المخططات باعتباره الدائرة الأدنى. " إنها ملكوت أو مملكة، מלכות، و שכינה ، وتسمى أيضًا أدوناي، وكروبيم بين الجيوش الملائكية. يُطلق على "الرأس" الأول اسم العالم العقلي؛ ويُطلق على "الرأس" الثاني اسم العالم الحسي، أو عالم الإدراك، والثالث هو العالم المادي أو الجسدي." (انظر إيزيس المكشوفة ).

ومن بين القباليين المتأخرين أيضًا هناك تقسيم لشجرة السفيروثيك إلى خمسة أجزاء، حيث يكون توزيع الكرات حسب الترتيب التالي:

(1) ماكروبروسوفوس ، أو الوجه العظيم ، هو المصطلح الذي يطلق على كيثر باعتباره الأول والأكثر رفعة من بين السفيروث ويتضمن القدرات التسع أو السفيروث الصادرة من كيثر.

(2) أبا ، الأب الأعظم ، هو المصطلح الذي يُطلق عمومًا على تشوشماه - الحكمة العالمية - الانعكاس الأول لكيثر، ولكن وفقًا لابن جبيرول، فإن تشوشماه تمثل الابن، أو الكلمة أو الكلمة المولود من اتحاد كيثر وبيناه.

(3) أيما ، الأم العظيمة ، هو الاسم الذي يُعرف به بيناه، أو السفيرة الثالثة، بشكل عام. هذا هو الروح القدس، الذي تنبثق من جسده الأجيال. وباعتباره الشخص الثالث في الثالوث الخلاق، فإنه يتوافق مع يهوه، ديميورجوس.

(4) يتألف ميكروبروسوفوس ، أو الوجه الأصغر ، من ستة سفروتات - تشيسيد، وجبورة، وتيفيرث، ونتسح، وهود، وجيسود. ويطلق على ميكروبروسوفوس عادة اسم آدم الأصغر ، أو زاور أنبين ، في حين أن ماكروبروسوفوس ، أو آدم الأعلى ، هو أريك أنبين . ويرمز إلى الوجه الأصغر بشكل صحيح بالنجمة ذات الستة رؤوس أو المثلثات المتشابكة لصهيون وأيضًا بالوجوه الستة للمكعب. وهو يمثل الاتجاهات الشمال والشرق والجنوب والغرب والأعلى والأسفل، وكذلك الأيام الستة الأولى من الخلق. وفي قائمته لأجزاء ميكروبروسوفوس، يضم ماكجريجور ماذرز بيناه باعتباره الجزء الأول والأعلى من آدم الأصغر ، مما يجعل دستوره سباعيًا. إذا اعتبرنا ميكروبروسوفوس سداسيًا، فإن كراته (سفيروث) تشبه أيام الخلق الستة، والكرات العاشرة، مالخوت، تشبه سبت الراحة.

(5) عروس ميكروبروسوفوس هي مالكوت – تجسيد للسفيروث، حيث يتألف تكوينه الرباعي من مزيج من العناصر الأربعة. هذه هي حواء الإلهية التي تم إخراجها


جدول المراسلات السفيروثية.

جدول المراسلات السفيروثية.

من Fludd's Collectio Operum .

لقد تمت ترجمة الرسم البياني أعلاه خصيصًا من اللاتينية لكونه ذا قيمة فريدة لطلاب القبالية وأيضًا كمثال على قدرة روبرت فلود غير العادية في تجميع جداول المراسلات. يُعد روبرت فلود من بين أبرز الورديين والماسونيين؛ في الواقع، غالبًا ما يُطلق عليه "أول وردي صليب إنجليزي". لقد كتب العديد من الوثائق القيمة التي تتعلق بشكل مباشر بلغز الوردية. ومن المهم أن يتم نشر أهم أعماله في نفس الوقت مع أعمال بيكون وشكسبير وأول مؤلفي الوردية الصليب.


شجرة السفيروثيك عند القباليين اللاحقين.

شجرة السفيروثيك عند القباليين اللاحقين.

تمت ترجمته من كتاب Œdipus Ægyptiacus لكيرشر .

وبعد أن أثبتنا أن القباليين قسموا الكون إلى أربعة عوالم، كل منها يتألف من عشرة مجالات، فمن الضروري أن نفكر بعد ذلك في كيفية ترتيب المجالات العشرة لكل عالم في ما يسمى بـ "شجرة السفيروث". تتألف هذه الشجرة من عشر دوائر، تمثل الأرقام من 1 إلى 20، وتتصل ببعضها البعض بواسطة اثنتين وعشرين قناة - الحروف الاثنين والعشرين من الأبجدية العبرية. وتؤدي الأرقام العشرة بالإضافة إلى الحروف الاثنين والعشرين إلى الرقم الخفي 32، والذي يشير، وفقًا للمشنا، إلى مسارات الحكمة الاثنين والثلاثين. ووفقًا للقباليين، فإن الحروف والأرقام هي مفاتيح كل المعرفة، لأنه من خلال نظام سري لترتيبها يتم الكشف عن أسرار الخلق. ولهذا السبب يطلق عليها "مسارات الحكمة". هذه الحقيقة الخفية مخفية بعناية في الدرجة الثانية والثلاثين من الماسونية.

هناك أربع أشجار، واحدة في كل من العوالم الأربعة التي أنشئت في الفصل السابق. الأولى في العالم الأتزيلوتي، حيث الدوائر العشر هي الكرات الضوئية العشرة التي أنشئت في وسط عين سوف. تنعكس قوى وخصائص هذه الشجرة في كل من العوالم الثلاثة الدنيا، حيث يظل شكل الشجرة كما هو ولكن قوتها تتضاءل كلما نزلت. ولزيادة تعقيد عقيدتهم، ابتكر القباليون شجرة أخرى، كانت مركبة من كل أشجار العوالم الأربعة ولكنها تتكون من عشر كرات فقط. في هذه الشجرة الواحدة تم تكثيف كل الأسرار المتناثرة سابقًا عبر الأرشيفات الضخمة للأدب القبالي.

من جانب ميكروبروسوفوس ويجمع قوى شجرة القبالة بأكملها في مجال واحد، والذي يمكن أن نطلق عليه الإنسان.

وفقًا لأسرار السفيروث، فإن ترتيب الخلق، أو وميض البرق الإلهي الذي يتعرج عبر العوالم الأربعة وفقًا لترتيب الانبعاثات الإلهية، موصوف على النحو التالي: من أين سوف، العدم والكل، القدرة الأبدية غير المشروطة، يصدر ماكروبروسوفوس ، الوجه الطويل ، الذي كتب عنه، "داخل جمجمته يوجد يوميًا ثلاثة عشر ألفًا من العوالم التي تستمد وجودها منه وتدعمه". (انظر الجمعية المقدسة الكبرى). ماكروبروسوفوس ، الإرادة الموجهة لـ أين سوف، المقابلة لكيثر، تاج السفيروث، يولد من نفسه إلى المجالات التسعة الأصغر التي هو مجموعها والسبب المفرط في التفكير. إن الحروف الـ 22 من الأبجدية العبرية، والتي من خلال التركيبات المختلفة التي يتم بها تأسيس قوانين الكون، تشكل صولجان ماكروبروسوفوس الذي يحمله من عرشه المشتعل في العالم الأتزيلوتي.

من هذا الكائن الأنثوي القديم الأبدي ـ كيثر ـ خرج حوشماه، الأب العظيم، وبيناه، الأم العظيمة. وعادة ما يشار إلى هذين الاثنين باسم أبا وأيما على التوالي ـ أول ذكر وأول أنثى، وهما النموذجان الأوليان للجنس. وهما يتوافقان مع الحرفين الأولين من الاسم المقدس، يهوه، יהוה، IHVH . فالأب هو י، أو I ، والأم هي ה، أو H. ويرمز أبا وأيما إلى الأنشطة الإبداعية للكون، وقد تأسسا في عالم برياه الإبداعي. وفي سفر الزوهار مكتوب: "وهكذا فإن كل الأشياء قائمة على المساواة بين الذكر والأنثى ؛ لأنه لو لم يكن الأمر كذلك، فكيف كان لها أن تستمر؟ هذه البداية هي أب كل الأشياء؛ وأب كل الآباء؛ وكلاهما مرتبطان ببعضهما البعض، ويضيء أحدهما في الآخر ـ حوشماه، الحكمة، كالأب؛ وبيناه، الفهم، كالأم".

هناك اختلاف في الرأي بشأن بعض العلاقات بين أجزاء الثالوث الأول. يعتبر بعض القباليين، ومنهم ابن جبيرول، أن كيثر هو الأب، وبيناه هي الأم، وشوخماه هو الابن. في هذا الترتيب اللاحق، تصبح الحكمة، وهي صفة الابن، خالقة المجالات السفلية. رمز بيناه هو الحمامة، وهو رمز مناسب لغريزة الأمومة الحانية للأم الكونية.

وبسبب التشابه الوثيق بين الثالوث الإبداعي والثالوث المسيحي، أعاد القباليون اللاحقون ترتيب أول ثلاثة سفروث وأضافوا نقطة غامضة تسمى داث - وهي سفيرة افتراضية الحادي عشر. تقع هذه النقطة حيث يتقاطع الخط الأفقي الذي يربط بين تشوشماه وبيناه مع الخط العمودي الذي يربط بين كيثر وتيفيريث. وبينما لم يذكر القباليون الأوائل داث ، فهو عنصر بالغ الأهمية ولم تتم إضافته إلى شجرة السفروث دون إدراك كامل لأهمية مثل هذا العمل. إذا اعتبرنا تشوشماه الطاقة النشطة الذكية لكيثر، وبيناه القدرة الاستقبالية لكيثر، فإن داث يصبح الفكر الذي خلقه تشوشماه، ويتدفق إلى بيناه. يوضح افتراض داث مشكلة الثالوث الإبداعي، لأنه هنا يتم تمثيله بيانيًا على أنه يتكون من تشوشماه (الأب)، وبيناه (الأم، أو الروح القدس)، وداث ، الكلمة التي تأسست بها العوالم. يقلل إسحاق ماير من أهمية داث ، ويعلن أنها حيلة لإخفاء حقيقة أن كيثر، وليس تشوكماه؛ هو الأب الحقيقي للثالوث الإبداعي. ولا يحاول تقديم تفسير مرضٍ لرمزية هذه السفيرة الافتراضية.

وفقًا للمفهوم الأصلي، من اتحاد الأب الإلهي والأم الإلهية ينتج Microprosophus - الوجه القصير أو الوجه الأصغر ، والذي تم تأسيسه في عالم التكوين Yetziratic ويتوافق مع الحرف ו، أو V ، في الاسم العظيم. تتدفق قوى Microprosophus الستة من مصدرها الخاص، وهي موجودة في Binah، أم آدم الأصغر . تشكل هذه مجالات الكواكب المقدسة؛ اسمها إلوهيم، وهي تتحرك على وجه العمق. توصف السفيرة العاشرة - Malchuth، المملكة - بأنها عروس آدم الأصغر ، التي خلقت ظهرًا لظهر مع سيدها، ويخصص لها الحرف الأخير، ה، أو H ، وهو الحرف الأخير من الاسم المقدس. يقع مسكن Malchuth في العالم الرابع - Assiah - وهو يتألف من جميع القوى العليا المنعكسة في عناصر المجال الأرضي. وهكذا سوف نرى أن شجرة القبالة تمتد عبر أربعة عوالم، مع فروعها في المادة وجذورها في قديم القدماء - ماكروبروسوفوس .

إن ثلاثة أعمدة رأسية تدعم النظام الكوني كما يرمز إليه شجرة السفيروث. إن العمود المركزي يرتكز على كيثر، الأزلي. ويمر العمود إلى الأسفل عبر السفيرة الافتراضية، داث ، ثم عبر تيفيرث وجيسود، مع استناد نهايته السفلية على الأساس المتين لمالخوت، آخر الكواكب. إن المعنى الحقيقي للعمود المركزي هو التوازن. فهو يوضح كيف يتجلى الإله دائمًا من خلال أقطاب التعبير الصادرة من وسط ذاته ولكن مع بقائه خاليًا من وهم القطبية. وإذا جمعنا أرقام السفيروث الأربعة المرتبطة بهذا العمود معًا (1 +6 +9 + 10)، فإن المجموع يساوي 26، وهو عدد يهوه. (انظر الفصل الخاص برياضيات فيثاغورس ).

العمود الموجود على اليمين، والذي يسمى ياكين ، له أساسه على حوخمة، حكمة الله المتدفقة؛ والكرات الثلاث المعلقة منه كلها قوى ذكورية. العمود الموجود على اليسار يسمى بوعز . والكرات الثلاث عليه هي قوى أنثوية ومستقبلة، لأنه قائم على الفهم ، وهي قوة مستقبلة وأمومية. وسوف نلاحظ أن الحكمة تعتبر مشعة أو متدفقة، والفهم متقبل، أو شيء ممتلئ بتدفق الحكمة . وتتحد الأعمدة الثلاثة في النهاية في مالكوت، حيث تتجلى جميع قوى العوالم العليا.

إن الكرات الأربع الموجودة على العمود المركزي تكشف عن وظيفة القوة الخلاقة في العوالم المختلفة. ففي العالم الأول تكون القوة الخلاقة هي الإرادة ـ السبب الإلهي الوحيد؛ وفي العالم الثاني تكون القوة الخلاقة هي الكلمة المنبثقة من الفكر الإلهي؛ وفي العالم الثالث تكون القوة الخلاقة هي تيفيريث ـ الشمس، أو النقطة المحورية بين الله والطبيعة؛ وفي العالم الرابع تكون القوة الخلاقة ثنائية، حيث تكون الأقطاب الموجبة والسالبة للجهاز التناسلي، حيث يكون جيسود هو الذكر ومالكوت هي الأنثى.

وفي شجرة السفيروث التي رسمها كيرشر، يجدر بنا أن نلاحظ بشكل خاص أن زخارف المسكن تظهر في الأجزاء المختلفة من الرسم التخطيطي. وهذا يشير إلى وجود علاقة مباشرة بين بيت الله المقدس والكون ـ وهي العلاقة التي لابد وأن نعتبرها قائمة دائماً بين الإله الذي ينتج العالم من خلال نشاطه والعالم نفسه، الذي لابد وأن يكون بيت ذلك الإله أو مركبته. ولو كان العالم العلمي الحديث ليشعر بالعمق الحقيقي لهذه الاستنتاجات الفلسفية التي توصل إليها القدماء، لأدرك أن أولئك الذين وضعوا بنية القبالة كانوا يمتلكون معرفة بالخطة السماوية تضاهي في كل شيء معرفة العالم الحديث.

التتراجراماتون ، أو اسم الله المكون من أربعة أحرف، والمكتوب هكذا יהוה، يُنطق يهوه. الحرف الأول هو י، يود ، الجرثومة، الحياة، اللهب، السبب، الواحد، وأكثر الرموز القضيبية اليهودية أساسية. قيمته العددية هي 10، ويجب اعتباره الرقم 1 الذي يحتوي على الرقم 10. في القبالة، يُعلن أن يود هو في الواقع ثلاثة يود ، الأول هو البداية ، والثاني هو المركز ، والثالث هو النهاية . عرشه هو سفيرا تشوخماه (وفقًا لابن جبيرول، كيثر)، والذي يخرج منه لتلقيح بيناه، وهو أول ה، هو . نتيجة هذا الاتحاد هي تيفيرث، وهو ו فاو ، الذي قوته 6 والذي يرمز إلى الأعضاء الستة لآدم الأصغر . إن الحرف الأخير هـ، هو ، هو مالكوت، الأم الدنيا ، التي تشارك في جزء من قوى الأم الإلهية ، هو الأول . وبوضع الحروف الأربعة من رباعي الحروف في عمود رأسي، يتم إنتاج شكل يشبه إلى حد كبير الجسم البشري، مع يود للرأس، والحرف الأول هو للذراعين والكتفين، وفاو لجذع الجسم، والحرف الأخير هو للوركين والساقين. وإذا تم استبدال الحروف العبرية بما يعادلها في اللغة الإنجليزية، فإن الشكل لا يتغير بشكل ملموس أو يتغير القياس. ومن المهم للغاية أيضًا أنه من خلال إدخال الحرف ش، شين ، في منتصف اسم يهوه ، يتم تشكيل كلمة يهوشوا ، أو يسوع ، على النحو التالي:

يسوع

في الأسرار القبالية، وفقًا لإليفاس ليفي، يُكتب اسم يهوه أحيانًا بربط 24 نقطة معًا - القوى الأربع والعشرين أمام العرش - ويُعتقد أن اسم قوة الشر هو علامة يهوه معكوسة أو مقلوبة. (انظر السحر المتسامي ). يكتب ألبرت بايك عن الكلمة العظيمة: "يمكن العثور على الكلمة الحقيقية للماسوني في المعنى الخفي والعميق للاسم الإلهي الذي لا يوصف، والذي أبلغه الله لموسى؛ والذي ضاع معناه منذ فترة طويلة بسبب الاحتياطات التي اتخذت لإخفائه. كان النطق الحقيقي لهذا الاسم في الحقيقة سرًا، ومع ذلك، كان ينطوي على سر أعمق بكثير من معناه. يتضمن هذا المعنى كل الحقيقة التي يمكن أن نعرفها، فيما يتعلق بطبيعة الله ". (انظر الأخلاق والعقيدة .)


السفيروث في شكل النظام الشمسي.

السفيروث في شكل النظام الشمسي.

من الآثار الهندية لموريس .

يُعيد توماس موريس إنتاج النقش أعلاه، وهو تعديل للشجرة المعقدة في الصفحة السابقة. هنا يتم وضع السفيروث فوق بعضها البعض، ويتناقص حجمها مع تناقص قوتها وكرامتها. وبالتالي، فإن التاج هو الأعظم والشامل، والمملكة - التي تمثل الكون المادي - هي الأصغر

_________________

{ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ }
الله دايم باقي حي .. سيدنا النبي ما له زي
كريمٌ رسول الله واللهُ أكرمُ ... وهل فقيرٌ بين الكريمين يُحرمُ


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
 عنوان المشاركة: Re: الكابالا (ترجمات) من منظورهم
مشاركة غير مقروءةمرسل: الخميس أغسطس 15, 2024 3:31 pm 
غير متصل

اشترك في: الأحد يوليو 31, 2022 2:30 am
مشاركات: 2582
مكان: كوكب الأرض
في كتابه "عالم من العجائب" الذي نُشر سنة 1607، يذكر هنري ستيفن راهباً من أتباع القديس أنطونيوس أعلن أنه أثناء وجوده في القدس، أظهر له بطريرك تلك المدينة ليس فقط أحد أضلاع الكلمة المتجسد وبعض الأشعة من نجمة بيت لحم، بل وأيضاً أنف أحد الملائكة، وظفر أحد الملائكة، وقرون موسى، وتابوتاً يحتوي على نفس المسيح! وبالنسبة لشعب يؤمن ضمناً بوجود أحد الملائكة الملموسين بما يكفي للحفاظ على خرطومه، فإن القضايا الأكثر عمقاً في الفلسفة اليهودية لابد وأن تكون غير مفهومة بالضرورة. كما أنه ليس من الصعب أن نتخيل رد الفعل الذي يحدث في ذهن بعض الحكماء القدامى إذا سمع أن الكروب - والذي يشير وفقاً للقديس أوغسطين إلى الإنجيليين؛ إن المحيط الخارجي للسموات كلها، وفقاً لفيلو جوديوس، وحكمة الله، وفقاً للعديد من آباء الكنيسة، قد نبتت أظافرها. إن الخلط اليائس بين المبادئ الإلهية والشخصيات الرمزية التي تم إنشاؤها لتمثيلها للقدرات المحدودة لغير المبتدئين قد أدى إلى أكثر المفاهيم الخاطئة فظاعة للحقائق الروحية. ومع ذلك، فإن المفاهيم التي تكاد تكون سخيفة مثل هذه لا تزال تشكل حواجز عنيدة أمام الفهم الحقيقي لرمزية العهدين القديم والجديد؛ لأنه ما لم يحرر الإنسان قواه العقلية من شبكة السخافات الموقرة التي وقع عقله فيها لقرون، فكيف يمكن اكتشاف الحقيقة على الإطلاق؟

إن العهد القديم ـ وخاصة أسفار موسى الخمسة ـ لا يحتوي على الرواية التقليدية لخلق العالم والإنسان فحسب، بل يحتوي أيضاً على أسرار المبادرين المصريين لموسى فيما يتصل بنشأة الإله الإنسان (المبتدئ) وسر ولادته من جديد من خلال الفلسفة. ورغم أن المشرع الإسرائيلي معروف بأنه جمع العديد من الأعمال غير تلك المنسوبة إليه عموماً، فإن الكتابات المتداولة الآن على نطاق واسع باعتبارها الكتابين السادس والسابع لموسى هي في الواقع أطروحات زائفة عن السحر الأسود فرضت على السذج أثناء العصور الوسطى. ومن بين مئات الملايين من الدارسين المتدينين والمتفكرين للكتاب المقدس، يكاد يكون من غير المعقول أن يكون حفنة قليلة فقط من الناس قد أحسوا بسمو التعاليم الباطنية لسود (أسرار أدوناي اليهودية). ومع ذلك فإن الإلمام بالعمليات القبالية الثلاث المسماة "جيماتريا " و "نوتاريكون " و "تيمورا" يجعل من الممكن اكتشاف العديد من الحقائق العميقة في الفيزياء الفائقة اليهودية القديمة.

إن علم الجيماتريا لا يعني فقط تبادل الحروف مع ما يعادلها من الأرقام، بل يعني أيضًا طريقة تحديد الغرض الصوفي الذي بُني من أجله مبنى أو أي شيء آخر من خلال تحليل قياساته. يقدم إس إل ماكجريجور ماذرز في كتابه " كشف القبالة" هذا المثال لتطبيق علم الجيماتريا:

"وهكذا أيضًا المقطع، تكوين 18. 2 VHNH S H LS H H، Vehenna Shalisha ، "وإذا ثلاثة رجال،" متساوون في القيمة العددية " ALV MIKAL GBRIAL VRPAL ، Elo Mikhael Gabriel Ve-Raphael ،" هؤلاء هم ميخائيل وجبرائيل ورافائيل؛ "لكل جملة = 701."

إن علم الحساب الهندسي يشمل أيضاً نظام اكتشاف المعنى الغامض للكلمة من خلال تحليل حجم وترتيب الضربات المستخدمة في تشكيل حروفها المختلفة. وقد استخدم الإغريق واليهود علم الحساب الهندسي. وتحتوي كتب العهد الجديد ـ وخاصة تلك المنسوبة إلى القديس يوحنا ـ على العديد من الأمثلة على استخدامه. فقد أعلن نيقيفورس كاليستوس أن إنجيل القديس يوحنا قد اكتُشِف في كهف تحت الهيكل في القدس، حيث تم إخفاء المجلد "قبل فترة طويلة من العصر المسيحي". إن وجود مواد مضافة في الإنجيل الرابع يؤكد الاعتقاد بأن هذا العمل قد كُتب في الأصل دون أي إشارة محددة إلى الرجل يسوع ، حيث أن التصريحات المنسوبة إليه في هذا العمل كانت في الأصل عبارة عن خطابات صوفية ألقاها تجسيد للعقل الكوني. أما بقية كتابات يوحنا ـ الرسائل ورؤيا يوحنا ـ فهي محاطة بحجاب مماثل من الغموض.

وباستخدام كلمة Notarikon، يمكن أن يصبح كل حرف من الكلمة الحرف الأولي لكلمة جديدة. وبالتالي، من كلمة BRAS HIT H ، وهي الكلمة الأولى في سفر التكوين، يتم استخراج ست كلمات تعني أنه "في البداية رأى الإلهيم أن إسرائيل ستقبل الشريعة". كما يقدم السيد ماكجريجور ماذرز ستة أمثلة إضافية لكلمة Notarikon التي تشكلت من الكلمة المذكورة أعلاه بواسطة سليمان مائير بن موسى، وهو عالم قبالي من العصور الوسطى. ومن الأبجدية الشهيرة المنسوبة إلى العرافة الإريترية، اشتق القديس أوغسطين كلمة ΙΧΘΥΣ، والتي تم توسيعها بواسطة Notarikon إلى العبارة "يسوع المسيح، ابن الله، المخلص". وباستخدام آخر لكلمة Notarikon، يمكن ربط عكس الحرف الأول أو الحرف الأول أو الأخير أو الأوسط من كلمات الجملة معًا لتكوين كلمة أو كلمات جديدة. على سبيل المثال، ربما يكون اسم آمين، ἁμήν، مشتقًا من ארנימלרנאטז، "الرب هو الملك الأمين". ولأن الكهنة القدماء كانوا يجسدون هذه الأساليب الغامضة في كتاباتهم المقدسة، فقد نصحوا تلاميذهم بعدم ترجمة أو تحرير أو إعادة كتابة محتويات الكتب المقدسة.

تحت العنوان العام لتيموراه يمكن تجميع وشرح العديد من الأنظمة التي يتم فيها استبدال حروف مختلفة بحروف أخرى وفقًا لجداول مرتبة مسبقًا أو ترتيبات رياضية معينة للحروف المنتظمة أو غير المنتظمة. وبالتالي يمكن تقسيم الأبجدية إلى قسمين متساويين وكتابتها في خطوط أفقية بحيث يمكن استبدال حروف الصف السفلي بحروف الصف العلوي، أو العكس. من خلال هذا الإجراء، يمكن استبدال حروف كلمة كوزو بحروف IHVH، رباعي الحروف . في شكل آخر من أشكال تموراه، تتم إعادة ترتيب الحروف فقط. שתיה هو الحجر الموجود في مركز العالم، ومن هذه النقطة تمتد الأرض على جميع الجوانب.


رؤية حزقيال.

رؤية حزقيال.

من كتاب "الدب" للكتاب المقدس.

هذه اللوحة، التي تعود إلى أول نسخة بروتستانتية للكتاب المقدس نُشرت باللغة الإسبانية، تُظهر المركَفة ، أو عربة يهوه، التي ظهرت لحزقيال عند نهر خابور. رأى النبي أربعة مخلوقات غريبة (E)، لكل منها أربعة رؤوس وأربعة أجنحة وحوافر نحاسية مثل حوافر العجل. وكانت هناك أربع عجلات (F) مملوءة بالعيون. وحيثما ذهب الكروبيم ذهبت العجلات أيضًا. وامتلأت المساحة بين الكروبيم والعجلات بجمر نار. وعلى قمة المركبة كان هناك عرش يجلس عليه شبه رجل (H). سقط حزقيال على ركبتيه عندما رأى المركَفة محاطة بعاصفة من السحب واللهب (A، B، C). وامتدت يد (K) من السحب وأمر النبي أن يأكل من لفافة كانت اليد تمدها.

يقول الصوفيون إن العجلات التي تحمل عرش الله تمثل مدارات الكواكب، والنظام الشمسي بأكمله هو في الواقع المركافا، أو عربة الله. ويطلق على أحد أقسام القبالة ـ التي تتعامل مع فنون وعلوم تلك المستويات التي تقع تحت السماء ـ المركافا. وفي الزوهار مكتوب أن العرش السماوي أو رؤيا حزقيال تدل على القانون التقليدي؛ ويمثل ظهور رجل جالس على العرش القانون المكتوب، ويعلن فيلو جودايوس في وصفه للكروبيم على تابوت العهد أن هذه الأشكال هي إشارة إلى دورات السماوات كلها، حيث يمثل أحد الكروبيم المحيط الخارجي والآخر المجال الداخلي. ويمثل كل منهما الآخر نصفي الكرة الأرضية. والسيف المشتعل للكروبيم في سفر التكوين هو الحركة المركزية والاضطراب للأجرام السماوية. ومن المرجح أنه يمثل أيضًا شعاع الشمس.

عندما يتم كسر الحجر إلى نصفين، يصبح שת יה، والذي يعني "وضع الله". (انظر Pekudei Rakov ، 71، 72.) مرة أخرى، قد تتكون Temurah من إعادة ترتيب بسيطة، كما في الكلمة الإنجليزية live ، والتي تصبح عند عكسها evil . تعد أنظمة Temurah المختلفة من بين أكثر أدوات الحاخامات القدماء تعقيدًا وعمقًا.

هناك قناعة متزايدة بين علماء اللاهوت بأن الترجمات المقبولة حتى الآن للكتابات المقدسة لا تعبر بشكل كاف عن روح الوثائق الأصلية.

"بعد أن قام حلقياه بتحرير النسخة الأولى من كتاب الله وإطلاقها للعالم، اختفت هذه النسخة، واضطر عزرا إلى عمل نسخة جديدة من الكتاب المقدس، والتي أكملها يهوذا المكابي؛ * * * عندما تم نسخها من الحروف ذات القرون إلى الحروف المربعة، تم تحريفها بحيث لم يعد من الممكن التعرف عليها؛ * * * أكملت الماسوراه عمل التدمير؛ أخيرًا، لدينا نص، لا يزيد عمره عن 900 عام، مليء بالإغفالات والإضافات والتحريفات المتعمدة." (انظر إيزيس مكشوفة ).

يقول البروفيسور كروفورد هاويل توي من جامعة هارفارد:

"لقد تم نسخ المخطوطات وإعادة نسخها من قبل الكتبة الذين لم يرتكبوا أخطاء في الحروف والكلمات في بعض الأحيان فحسب، بل سمحوا لأنفسهم أيضًا بإدخال مواد جديدة إلى النص، أو الجمع في مخطوطة واحدة، دون علامة على التقسيم، بين كتابات ألفها رجال مختلفون؛ وتوجد أمثلة على هذا النوع من الإجراءات بشكل خاص في ميخا وإرميا، ومجموعات النبوءات التي تندرج تحت أسماء إشعياء وزكريا." (انظر اليهودية والمسيحية .)

هل يمثل الوضع المشوه الذي وصلت إليه نسخة الكتاب المقدس ـ والذي حدث جزئياً نتيجة للصدفة ـ محاولة واضحة لإرباك القارئ غير المطلع وبالتالي إخفاء أسرار التنائيم اليهودية ؟ لم يسبق للعالم المسيحي قط أن امتلك تلك المخطوطات المخفية التي تحتوي على العقيدة السرية لإسرائيل، وإذا كان القباليون على حق في افتراضهم أن الكتب المفقودة من الأسرار الموسوية قد نُسِجَت في نسيج التوراة، فإن الكتاب المقدس هو في الحقيقة كتب داخل كتب. وفي الدوائر الحاخامية يسود الرأي بأن المسيحية لم تفهم العهد القديم قط، وربما لن تفهمه أبداً. والواقع أن الشعور السائد ـ في بعض الأوساط على الأقل ـ هو أن العهد القديم هو الملكية الحصرية للإيمان اليهودي؛ وأن المسيحية، بعد اضطهادها المتواصل لليهود، تتخذ حريات غير مبررة عندما تدرج كتابات يهودية بحتة في شريعتها المقدسة. ولكن، كما أشار أحد الحاخامات، إذا كان على المسيحية أن تستخدم الكتب المقدسة اليهودية، فينبغي لها على الأقل أن تسعى إلى القيام بذلك بدرجة معينة من الذكاء!

في الفصل الأول من سفر التكوين، ورد أنه بعد خلق النور وفصله عن الظلمة، فصل الإلوهيم السبعة المياه التي كانت تحت الجلد عن المياه التي كانت فوق الجلد. وبعد أن أسسوا الكون الأدنى على هذا النحو بما يتفق تمامًا مع التعاليم الباطنية للأسرار الهندوسية والمصرية واليونانية، وجه الإلوهيم انتباههم بعد ذلك إلى إنتاج النباتات والحيوانات وأخيرًا الإنسان. "وقال الله: نعمل الإنسان على صورتنا كشبهنا . * * * فخلق الله الإنسان على صورته ، على صورة الله خلقه . ذكرًا وأنثى خلقهم . وباركهم الله وقال لهم الله: أثمروا واكثروا واملأوا الأرض ، * * *."

ولنتأمل في صمت عميق الاستخدام المذهل للضمائر في المقتطف أعلاه من "أكمل مثال للأدب الإنجليزي". فعندما ترجمت الكلمة العبرية الجمع والخنثوية إلوهيم إلى كلمة مفردة لا جنس لها وهي الله ، أصبحت الفصول الأولى من سفر التكوين بلا معنى نسبياً. وربما كان البعض يخشى أن يُتَّهَم المسيحيون بحق بعبادة تعدد الآلهة في مواجهة ادعاءاتهم المتكررة بالتوحيد، لو ترجمت الكلمة بشكل صحيح على أنها "الوكالات الإبداعية الذكرية والأنثوية". ولكن صيغة الجمع للضميرين نحن ونا تكشف بشكل لا لبس فيه عن الطبيعة الوثنية للإلهية. وعلاوة على ذلك، فإن التكوين الخنثوي لإلوهيم (الله) يتكشف في الآية التالية، حيث يقال إنه (في إشارة إلى الله ) خلق الإنسان على صورته ، ذكراً وأنثى ؛ أو بشكل أكثر دقة، حيث لم يكن تقسيم الجنسين قد حدث بعد، ذكراً وأنثى . إن هذا يشكل ضربة قاضية للمفهوم القديم القائل بأن الله عبارة عن قوة ذكورية كما صورها مايكل أنجلو على سقف كنيسة سيستين. ثم يأمر الإلوهيم هذه الكائنات الخنثوية بأن تتكاثر . لاحظ أن المبدأ الذكوري أو الأنثوي لم يوجد بعد في حالة منفصلة! وأخيرًا، لاحظ كلمة " replenish ". تشير البادئة " re " إلى "العودة إلى حالة أو وضع أصلي أو سابق"، أو "التكرار أو الاستعادة". (انظر قاموس ويبستر الدولي ، 1926).

لا بد أن تكون هذه الإشارة الواضحة إلى وجود البشرية قبل "خلق الإنسان" الموصوف في سفر التكوين واضحة للقارئ العادي للكتاب المقدس.

إن فحص قواميس الكتاب المقدس وموسوعاته وتفسيراته يكشف عن أن صيغة الجمع لكلمة إلوهيم تتجاوز فهم مؤلفيها ومحرريها المحترمين. وعلى هذا فإن موسوعة شاف-هيرتزوغ الجديدة للمعرفة الدينية تلخص الجدل الدائر حول صيغة الجمع لكلمة إلوهيم: "هل تشير الآن أو كانت تشير في الأصل إلى تعدد الكيان الإلهي؟". ويحتوي قاموس الكتاب المقدس، الذي حرره جيمس هاستينجز، على الاستنتاج التالي، الذي يعكس مشاعر علماء أصول الكلمات الأكثر انتقادًا للكتاب المقدس: "إن استخدام صيغة الجمع إلوهيم يصعب تفسيره أيضًا". ويرى الدكتور هافيرنيك أن صيغة الجمع إلوهيم تشير إلى الوفرة والثراء الفائق الموجود في الكيان الإلهي. ويمثل بيانه، الذي يظهر في موسوعة الكتاب المقدس الشعبية والنقدية ، الجهود المبذولة للالتفاف حول هذه الكلمة المدمرة للغاية. إن قاموس الكتاب المقدس القياسي الدولي يعتبر التفسيرات التي قدمها علماء اللاهوت المعاصرون ـ والتي يشكل تفسير الدكتور هافرنيك مثالاً واضحاً عليها ـ أكثر براعة من أن يكون من ابتكار العبرانيين الأوائل، ويؤكد أن الكلمة تمثل بقاء مرحلة تعدد الآلهة في الفكر السامي. وتدعم الموسوعة اليهودية هذا الافتراض الأخير بالبيان الموجز التالي:

"وبقدر ما تلقي المواد الكتابية والتقاليد والفولكلور الضوء على المسألة، فقد ثبت أن الساميين كانوا ذوي ميول وثنية."

لقد قدمت مدارس فلسفية مختلفة، سواء يهودية أو غير يهودية، تفسيرات متعمقة وغير متعمقة لهوية آدم. ففي هذا الإنسان البدائي أدرك أتباع المذهب الأفلاطوني الجديد فكرة أفلاطون عن الإنسانية ـ النموذج الأولي أو النمط الذي يمثل الجنس البشري . واعتبر فيلون جوديوس آدم ممثلاً للعقل البشري، الذي كان بوسعه أن يفهم (ومن ثم يطلق أسماء على) المخلوقات التي تحيط به، ولكنه لم يكن بوسعه أن يدرك (ومن ثم يترك بلا اسم) لغز طبيعته الخاصة. كما شبه آدم بالواحدة الفيثاغورية التي كانت قادرة بفضل حالتها من الوحدة الكاملة على أن تسكن في المجال العدني. وعندما تحولت الواحدة من خلال عملية أشبه بالانشطار إلى ثنائي ـ الرمز المناسب للخلاف والضلال ـ طُـرِدَ المخلوق الذي تشكل بهذه الطريقة من موطنه السماوي. وهكذا طُـرِدَ الإنسان المزدوج من الفردوس الذي ينتمي إلى الخليقة غير المنقسمة، ووُضِع الكروبيم والسيف المشتعل على حراسة أبواب العالم السببي. وبالتالي، فلا يمكن للإنسان أن يستعيد حالته الروحية الأولية إلا بعد استعادة الوحدة داخل نفسه.

وفقًا لتعاليم الإيساريم، علمت العقيدة السرية لإسرائيل بوجود أربعة آدمات، كل واحد منهم يسكن في أحد العوالم القبالية الأربعة. كان آدم الأول، أو السماوي، يسكن وحده في المجال الأتزيلوتي وكان داخل طبيعته كل الإمكانات الروحية والمادية. كان آدم الثاني يسكن في مجال برياه. مثل آدم الأول، كان هذا الكائن خنثويًا وكان القسم العاشر من جسده (كعبه، مالكوت ) يتوافق مع كنيسة إسرائيل التي ستسحق رأس الثعبان. كان آدم الثالث - وهو أيضًا خنثوي - يرتدي جسدًا من النور ويقيم في مجال يتزيرة. كان آدم الرابع مجرد آدم الثالث بعد السقوط في مجال أسيا، وفي ذلك الوقت أخذ الإنسان الروحي على عاتقه القشرة الحيوانية أو معطف الجلود . كان آدم الرابع لا يزال يعتبر فردًا واحدًا، على الرغم من الانقسام الذي حدث في طبيعته، ووجود قوقعتين أو جسدين ماديين، في أحدهما تجسدت القوة الذكورية وفي الآخر القوة الأنثوية. (لمزيد من التفاصيل، راجع إسحاق ماير).

إن الطبيعة العالمية لآدم تتكشف في الروايات المختلفة التي تتحدث عن المواد التي تشكل منها. فقد كان من المقرر في الأصل أن يكون "التراب" المستخدم في تشكيله مستمداً من العوالم السبعة. ولكن بما أن هذه العوالم رفضت أن تعطي موادها، فقد انتزع الخالق منها بالقوة العناصر التي ستستخدم في تكوين آدم. وقد اكتشف القديس أوغسطينوس نوتاريكون باسم آدم. وقد أظهر أن الحروف الأربعة، ADAM، هي الحروف الأولى من الكلمات الأربع Anatole Dysis Arktos Mesembria ، وهي الأسماء اليونانية لأركان العالم الأربعة. ويرى نفس المؤلف أيضاً في آدم نموذجاً أولياً للمسيح، حيث كتب:

"لقد نام آدم حتى تتشكل حواء، ومات المسيح حتى تتشكل الكنيسة. وبينما كان آدم نائماً، تشكلت حواء من جانبه. وعندما مات المسيح، ضُرِب جنبه بحربة، حتى تتدفق الأسرار المقدسة لتشكيل الكنيسة. كان آدم نفسه رمزاً لذلك الذي سيأتي."

في عمله الأخير، اليهودية ، يصف جورج فوت مور أبعاد الإنسان الآدمي على هذا النحو: "كان كتلة ضخمة ملأت العالم كله إلى جميع نقاط البوصلة. تم جمع الغبار الذي تشكل منه جسده من كل جزء من العالم، أو من موقع المذبح المستقبلي. ما هو أكثر إثارة للاهتمام هو فكرة أن الإنسان قد خلق مزدوج الجنس، لأنه ربما يكون بعض المعرفة الأجنبية المعدلة للزوج الأول في سفر التكوين. قال ر. صموئيل بار نحمان (القرن الثالث)، عندما خلق الله آدم، خلقه مواجهًا لكلا الجانبين (דיו פרעופים)؛ ثم نشره إلى نصفين وصنع ظهرين، واحد لكل شخصية.

إن كتاب الزوهار يحمل مفهوم آدمين: الأول كائن إلهي خرج من أعلى ظلمة أصلية، وخلق آدم الثاني، أو آدم الأرضي، على صورته. وكان الإنسان الأعلى، أو السماوي، هو المجال السببي مع اعتبار قدراته وإمكاناته الإلهية شخصية عملاقة؛ وأعضاؤه، وفقًا للغنوصيين، هم العناصر الأساسية للوجود. وربما تم ترميز آدم هذا على أنه يواجه كلا الجانبين للإشارة إلى أنه من جانب ينظر إلى السبب المباشر لنفسه ومن الجانب الآخر ينظر إلى بحر الكون الشاسع الذي كان من المقرر أن ينغمس فيه.

من الناحية الفلسفية، يمكن اعتبار آدم ممثلاً للطبيعة الروحية الكاملة للإنسان - خنثوي وغير قابل للتحلل. لا يفهم الإنسان الفاني هذه الطبيعة الكاملة إلا قليلاً. وكما تحتوي الروح على مادة داخل نفسها وهي المصدر والنهاية للحالة المسماة بالمادة ، فإن حواء تمثل الجزء الأدنى أو الفاني الذي تم إخراجه من الخليقة الروحية الأكبر والأكمل أو له وجود زمني فيها . ولأنها تمثل الجزء الأدنى من الفرد، فإن حواء هي المغوية التي تآمرت مع ثعبان المعرفة الفانية، مما تسبب في غرق آدم في حالة أشبه بالغيبوبة حيث كان فاقدًا للوعي بذاته العليا. عندما استيقظ آدم على ما يبدو، غرق في النوم بالفعل، لأنه لم يعد في الروح بل في الجسد؛ بعد أن حدث الانقسام بداخله، استراح آدم الحقيقي في الفردوس بينما تجسد الجزء الأصغر منه في كائن مادي (حواء) ​​وتاه في ظلام الوجود الفاني.

إن أتباع محمد كانوا يدركون على نحو أكثر دقة من غير المتعلمين من الطوائف الأخرى الأهمية الصوفية الحقيقية للجنة، وذلك لأنهم أدركوا أن مسكن الإنسان قبل سقوطه لم يكن في حديقة مادية في أي جزء معين من الأرض، بل كان في مجال أعلى (العالم الملائكي) يرويها أربعة مجاري صوفية للحياة. وبعد نفيه من الجنة، نزل آدم على جزيرة سيلان، وهذه البقعة مقدسة لدى بعض الطوائف الهندوسية التي تعترف بجزيرة لانكا القديمة ـ التي كانت ذات يوم متصلة بالبر الرئيسي بواسطة جسر ـ باعتبارها الموقع الفعلي للجنة عدن التي هاجر منها الجنس البشري. وطبقاً لكتاب ألف ليلة وليلة (ترجمة السير ريتشارد بيرتون)، فإن أثر قدم آدم لا يزال موجوداً على قمة جبل سيلان. وفي الأساطير الإسلامية، اجتمع آدم فيما بعد بزوجته، وبعد وفاته نقلت جثته إلى القدس بعد الطوفان لدفنها على يد ملكي صادق. (انظر القرآن ) .

إن كلمة ADM تدل على نوع أو عِرق، ولم يُعتَبَر آدم فردًا إلا بسبب الافتقار إلى الفهم الصحيح. فآدم باعتباره الكون الأكبر هو الأندروجيني العملاق، بل إنه ديميورجوس؛ وباعتباره الكون الأصغر، فهو الإنتاج الرئيسي لديميورجوس، وفي طبيعة الكون الأصغر أسس ديميورجوس جميع الصفات والقوى التي يمتلكها هو نفسه. ومع ذلك، لم يمتلك ديميورجوس الخلود، وبالتالي لم يستطع أن يمنحه لآدم. ووفقًا للأسطورة، سعى ديميورجوس إلى منع الإنسان من معرفة عدم اكتمال خالقه. وبالتالي، شارك الإنسان الآدمي في صفات وخصائص الملائكة الذين كانوا وزراء ديميورجوس. لقد أكد المسيحيون الغنوصيون أن خلاص البشرية كان مضمونًا من خلال نزول نوس (العقل الكوني)، الذي كان كائنًا روحيًا عظيمًا متفوقًا على ديميورجوس، والذي، بدخوله في دستور الإنسان، منح الخلود الواعي لاختلاقات ديميورجوس.

لا جدال في أن الرمزية القضيبية تحتل مكانة مهمة في التصوف اليهودي المبكر. يرى هارغريف جينينجز في شخصية آدم نوعًا من لينغام شيفا، الذي كان يمثل الحجر القوة الإبداعية لمولد العالم.

"يقول جينينجز في كتابات جريجوري: "إن هناك فقرة في أعماله تقول إن نوحاً كان يصلي يومياً في السفينة أمام جسد آدم ، أي أمام القضيب الذكري ـ لأن آدم هو القضيب الذكري البدائي، وهو الخالق العظيم للجنس البشري. وقد يبدو من الغريب أن تُقال هذه الصلاة يومياً أمام جسد آدم، ولكن من المعروف بين أهل الشرق أن الله أمر آدم بأن يُحفظ جسده الميت فوق الأرض إلى أن يأتي الوقت المناسب لإيداعه في وسط الأرض بواسطة كاهن من كهنة الإله الأعظم. وهذا يعني جبل موريا، أو جبل ميرو في الهند. وقد حُنط جسد آدم هذا وانتقل من الأب إلى الابن، حتى سلمه لامك أخيراً إلى يدي نوح". (انظر "القضيب الذكري" ) .

يوضح هذا التفسير إلى حد ما التأكيد القبالي على أن آدم الأول احتوى على جميع أرواح بني إسرائيل. (انظر سدود ). على الرغم من أن آدم دُفن وفقًا لأسطورة أوريا مع البذور الثلاث لشجرة المعرفة في فمه، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الأساطير المتضاربة على ما يبدو غالبًا ما كانت تُنسج حول فرد واحد. أحد الألغاز العميقة في القبالية هو ذلك الموضح في نوتاريكون بناءً على أحرف اسم آدم (ADM). تشكل هذه الأحرف الثلاثة الأحرف الأولى من أسماء آدم وداود والمسيح ، وقيل إن هذه الشخصيات الثلاث تحتوي على روح واحدة. نظرًا لأن هذه الروح تمثل روح العالم للبشرية، فإن آدم يدل على الروح المشاركة، والمسيح الروح المتطورة، وداود تلك الحالة من الروح تسمى التخلق المتوالي .

وعلى غرار بعض المؤسسات الفلسفية في آسيا، احتوت الأسرار اليهودية على عقيدة غريبة تتعلق بظلال الآلهة . فحين نظر الإلوهيم إلى الهاوية، رأى ظلالهم الخاصة، ومن هذه الظلال شكلوا الخلق الأدنى.

"في التمثيل الدرامي لخلق الإنسان في الأسرار،" يكتب الأستاذ المجهول في كلية باليول، "تم تمثيل العالِم [الإلوهيم] من قبل رجال، عندما نحتوا شكل كائن آدمي، لرجل، رسموا الخطوط العريضة لذلك على ظلالهم الخاصة، أو شكلوه على ظلالهم الخاصة المرسومة على الحائط. هكذا نشأ فن الرسم في مصر، والشخصيات الهيروغليفية المنحوتة على الآثار المصرية بها القليل من النقوش البارزة لدرجة أنها لا تزال تشبه الظل".

في طقوس الأسرار اليهودية المبكرة، تم تمثيل موكب الخلق، حيث قام الممثلون المختلفون بتجسيد الوكالات الإبداعية. قد يدل التراب الأحمر الذي صُنع منه الإنسان الآدمي على النار، خاصة وأن آدم مرتبط باليود ، أو لهب النار، وهو الحرف الأول من الاسم المقدس يهوه . في يوحنا 2: 20 مكتوب أن الهيكل كان في البناء لمدة ست وأربعين عامًا، وهو بيان يرى فيه القديس أوغسطينوس جيماتريا سرية ومقدسة؛ فوفقًا لفلسفة الأرقام اليونانية، فإن القيمة العددية لاسم آدم هي 46. وبالتالي يصبح آدم نموذجًا للهيكل، لأن بيت الإنسان البدائي الشبيه بالله كان عالمًا مصغرًا أو نموذجًا للكون.

في الأسرار، يُنسب إلى آدم امتلاكه القدرة الغريبة على التوالد الروحي. فبدلاً من إعادة إنتاج نوعه من خلال العمليات التوليدية الجسدية، تسبب في ظهور ظل من ذاته - أو بالأحرى، أن ينعكس على الجوهر -


نوح وسفينته الفلكية.

نوح وسفينته الفلكية.

من قباله مايرز .

لقد رأى آباء الكنيسة الأوائل ـ ومن بينهم ترتليان، وفيرميليان، والقديس كبريانوس، والقديس أوغسطينوس، والقديس كريسوستوم ـ أن الفلك يمثل نموذجاً أو رمزاً للكنيسة الكاثوليكية المقدسة. فقد أعلن القديس بيدا المبجل أن نوحاً كان يرمز في كل شيء إلى المسيح، لأن نوحاً وحده من جيله كان باراً، والمسيح وحده كان بلا خطيئة. ومع المسيح كانت هناك روح النعمة السباعية: ومع نوح سبعة أشخاص صالحين. لقد أنقذ نوح أسرته بالماء والخشب، والمسيح بالمعمودية والصليب يخلص المسيحيين. لقد بُني الفلك من خشب لم يفسد. والكنيسة تتألف من رجال سيعيشون إلى الأبد، لأن هذا الفلك يعني الكنيسة التي تطفو على أمواج العالم.

الرسم البياني الموضح أعلاه أعيد إنتاجه أيضًا في كتاب The Rosicrucians ، بقلم Hargrave Jennings. يضيف هذا المؤلف إلى الرسم البياني الأصلي الذي يظهر في Antiquitatum Judaicarum Libri IX علامات البروج، ويضع برج الحمل في المقدمة ويستمر في الترتيب المتسلسل إلى برج الأسد، الذي يشغل المقطع العرضي الخامس من السفينة. يعين Jennings اللوحة التي تحتوي على الباب للكوكبة غير المقسمة من العذراء والميزان والعقرب (والتي تستمر في القسم الفرعي الأول من القسم الثاني) والأقسام الأربعة المتبقية من الجرجير لكوكبات القوس إلى الحوت شاملة. تكشف دراسة اللوحة عن أن السفينة مقسمة إلى أحد عشر قسمًا رئيسيًا، وعلى طول قاعدة وسقف كل قسم تظهر ثلاثة أقسام فرعية، مما يجعل العدد المقدس 33 في الكل. سيُلاحظ أيضًا أن الصليب الموجود على باب القسم المركزي يشغل الموضع المقابل للنظام التوليدي لجسم الإنسان. يظهر في الفلك فتحتان: الأولى هي الباب الرئيسي الذي يمثل الفتحة التي ينزل من خلالها الحيوان إلى الوجود المادي؛ والثانية هي نافذة صغيرة قريبة من تاج الرأس والتي من خلالها تكتسب الروح الحرية وفقًا للطقوس القديمة.

"عندما تم فصل برج العقرب عن برج العذراء الأندروجيني وتم تكوين التوازن أو الانسجام من برج العقرب، ووضعه بين برج العقرب، أي الذكر، وبرج العذراء، أي الأنثى، ظهرت الأبراج أو العلامات الـ 32، كما لدينا الآن. يبلغ ارتفاع السفينة ثلاثة طوابق (ربما لترمز إلى السماء والإنسان والأرض). في شكل الرجل، لاحظ فرق الشعر في منتصف الجبهة وترتيب اللحية والشارب والشعر على مؤخرة العنق والكتفين." (انظر كتاب القبالة لإسحاق ماير.)

"لقد كان آدم هو الذي خلق حواء من ضلع آدم، ثم نفخ فيها روحه فأصبحت كائناً حياً. ولكن هذه الظلال لا تبقى إلا ما دامت الصورة الأصلية التي هي انعكاس لها باقية، فمع إزالة الصورة الأصلية تختفي معها مجموعة الصور المشابهة. وهنا يكمن مفتاح الخلق الرمزي لحواء من ضلع آدم؛ فآدم، ممثل الفكرة أو النموذج، ينعكس في الكون المادي كعدد كبير من الصور المنفخة الروح والتي يطلق عليها مجتمعة حواء . ووفقاً لنظرية أخرى، فإن تقسيم الجنسين حدث في المجال النموذجي؛ ومن ثم فقد تم تقسيم الظلال في العالم السفلي إلى فئتين متسقتين مع الأنظمة التي أنشئت في النموذج الأولي. وفي الانجذاب غير المفهوم على ما يبدو لجنس واحد للآخر، أدرك أفلاطون وجود رغبة كونية نحو لم شمل النصفين المنفصلين لهذا الكائن النموذجي."

إن ما يمكن استنتاجه بالضبط من تقسيم الجنسين كما هو موصوف رمزياً في سفر التكوين هو سؤال مثير للجدل إلى حد كبير. إن كون الإنسان خنثوي في المقام الأول أمر متفق عليه عالمياً ومن المعقول أن نفترض أنه سيستعيد في النهاية هذه الحالة المزدوجة الجنس. أما عن الطريقة التي سيتم بها تحقيق ذلك فهناك رأيان. تؤكد إحدى المدرستين الفكريتين أن الروح البشرية كانت في الواقع مقسمة إلى قسمين (ذكر وأنثى) وأن الإنسان يظل مخلوقاً غير كامل حتى يتم لم شمل هذين القسمين من خلال العاطفة التي يسميها الإنسان الحب . ومن هذا المفهوم نشأ مبدأ "رفقاء الروح" الذي أسيء استخدامه كثيراً والذي يجب أن يبحث عبر العصور حتى يتم اكتشاف الجزء المكمل لكل روح منفصلة. والمفهوم الحديث للزواج قائم إلى حد ما على هذا المثل الأعلى.

"ووفقاً للمدرسة الأخرى، فإن ما يسمى بتقسيم الجنسين نتج عن قمع أحد أقطاب الكائن الخنثوي حتى يمكن تحويل الطاقات الحيوية التي تتجلى من خلاله إلى تطوير القدرات العقلية. ومن وجهة النظر هذه، لا يزال الإنسان خنثوياً بالفعل ومكتملاً روحياً، ولكن في العالم المادي يكون الجزء الأنثوي من طبيعة الرجل والجزء الذكوري من طبيعة المرأة خاملين. ومع ذلك، من خلال التطور الروحي والمعرفة التي تمنحها الأسرار، يتم إدخال العنصر الكامن في كل طبيعة تدريجياً إلى النشاط وفي النهاية يستعيد الإنسان التوازن الجنسي. بموجب هذه النظرية، ترتفع المرأة من مكانة كونها جزءًا ضالًا من الرجل إلى مكانة المساواة الكاملة. ومن وجهة النظر هذه، يُنظر إلى الزواج باعتباره رفقة يتم فيها الجمع بين شخصيتين كاملتين تظهران قطبين متعاكسين بحيث يمكن لكل منهما إيقاظ الصفات الكامنة في الأخرى وبالتالي المساعدة في تحقيق اكتمال الفرد. يمكن القول إن النظرية الأولى تعتبر الزواج غاية؛ أما الثاني فهو وسيلة لتحقيق غاية. وقد اتجهت المدارس الفلسفية العميقة نحو الثاني باعتباره اعترافاً أكثر ملاءمة بالإمكانات اللانهائية للاكتمال الإلهي في كلا جانبي الخلق.

إن الكنيسة المسيحية تعارض نظرية الزواج بشكل أساسي، وتزعم أن أعلى درجات الروحانية لا يمكن بلوغها إلا من خلال أولئك الذين يحافظون على الحالة العذرية. ويبدو أن هذا المفهوم نشأ بين بعض الطوائف من المسيحيين الغنوصيين الأوائل، الذين علموا أن نشر النوع البشري يعني زيادة وإدامة قوة ديميورجوس؛ لأن العالم السفلي كان يُنظَر إليه على أنه اختراع شرير تم إنشاؤه لإيقاع أرواح كل من ولدوا فيه في الفخ - وبالتالي كان من الإجرامي المساعدة في جلب الأرواح إلى الأرض. لذلك، عندما يقف الأب أو الأم التعساء أمام المحكمة النهائية، سيظهر أيضًا جميع ذريتهم ويتهمونهم بأنهم سبب تلك البؤس المصاحب للوجود الجسدي. ويتعزز هذا الرأي بمجاز آدم وحواء، حيث يُعترف عالميًا بأن خطيئتهما التي أدت إلى تدهور البشرية كانت تتعلق بسر الإنجاب. إن البشرية، بسبب وجودها الجسدي لأبيها آدم، تعتبر سلفها السبب الرئيسي لبؤسها؛ وفي يوم القيامة يقوم ذرية قوية تتهم جدها المشترك.

ولقد أعلنت الطوائف الغنوصية التي تتبنى موقفاً أكثر عقلانية في هذا الموضوع أن وجود العوالم الدنيا في حد ذاته يشير إلى أن الخالق الأعظم كان له غرض محدد في خلق هذه العوالم؛ ومن ثم فإن الشك في حكمه كان خطأً فادحاً. ولكن الكنيسة، على ما يبدو، استولت على امتياز مذهل يتمثل في تصحيح الله في هذا الصدد، حيث استمرت في فرض العزوبة، وهي الممارسة التي أسفرت عن عدد مثير للقلق من العصابيين. وفي الأسرار، كانت العزوبة محجوزة لأولئك الذين بلغوا درجة معينة من التطور الروحي. ولكن عندما يتم الترويج لها بين عامة البشر غير المستنيرين، فإنها تصبح بدعة خطيرة، قاتلة لكل من الدين والفلسفة. وكما ألقت المسيحية في تعصبها باللوم على كل يهودي على أنه المسؤول عن صلب المسيح، فإنها بنفس القدر من الاتساق تسيء إلى كل عضو من أعضاء الجنس الأنثوي. وفي دفاعها عن حواء، تزعم الفلسفة أن المجاز يعني ببساطة أن الإنسان يغريه عواطفه بالانحراف عن المسار المؤكد للعقل.

لقد سعى العديد من آباء الكنيسة الأوائل إلى إقامة علاقة مباشرة بين آدم والمسيح، وبالتالي تجاهلوا على نحو واضح الطبيعة الخاطئة للغاية للسلف المشترك للإنسان، حيث من المؤكد تمامًا أن القديس أوغسطين عندما يشبه آدم بالمسيح وحواء بالكنيسة لم يكن يقصد أن يلصق بالكنيسة باعتبارها السبب المباشر لسقوط الإنسان. ولكن لسبب لا يمكن تفسيره، اعتبر الدين دائمًا الفكرانية ـ بل وكل أشكال المعرفة ـ قاتلة للنمو الروحي للإنسان. ويشكل الرهبان الإجناراتيين مثالاً بارزًا لهذا الموقف.

في هذه الدراما الطقسية ـ التي ربما استمدت من المصريين ـ يمثل آدم، الذي طُرد من جنة عدن، الإنسان المنفي فلسفياً من دائرة الحقيقة. فبسبب الجهل يسقط الإنسان؛ وبواسطة الحكمة يفتدي نفسه. وتمثل جنة عدن بيت الأسرار (انظر رؤيا أخنوخ ) الذي نمت في وسطه شجرة الحياة وشجرة معرفة الخير والشر.

الإنسان، آدم المنفي، يسعى إلى العبور من الساحة الخارجية للحرم (الكون الخارجي) إلى قدس الأقداس، ولكن أمامه يرتفع مخلوق ضخم مسلح بسيف وامض، يتحرك ببطء ولكن باستمرار، ويكتسح دائرة واسعة، ومن خلال "حلقة لا تمر" هذه لا يستطيع الإنسان الآدمي أن يكسر.

يخاطب الكروبيم الباحث بهذه الطريقة:

"أيها الإنسان، أنت تراب وإلى التراب ستعود. لقد صُنعت بواسطة باني الأشكال؛ أنت تنتمي إلى مجال الأشكال، والنفس الذي نفخ في روحك كان نفس الشكل ومثل اللهب سوف ينطفئ. لا يمكنك أن تكون أكثر مما أنت عليه. أنت من سكان العالم الخارجي ومحظور عليك دخول هذا المكان الداخلي."

فيرد آدم:

"لقد وقفت مرات عديدة داخل هذه الساحة متوسلاً الدخول إلى بيت أبي، فرفضت ذلك وأرسلتني مرة أخرى لأتجول في الظلام. صحيح أنني خُلقت من التراب وأن خالقي لم يستطع أن يمنحني نعمة الخلود. لكنك لن ترسلني بعد الآن؛ لأنني، وأنا أتجول في الظلام، اكتشفت أن الله القدير قد قرر خلاصي لأنه أرسل من أكثر الأسرار الخفية ابنه الوحيد الذي أخذ على عاتقه العالم الذي صنعه ديميورجوس. لقد صُلب على عناصر ذلك العالم ومنه سكب دم خلاصي. والله، بدخوله في خليقته، أحياها وأقام فيها طريقًا يؤدي إليه. وبينما لم يستطع خالقي أن يمنحني الخلود، فإن الخلود كان متأصلاً في الغبار نفسه الذي كنت مكونًا منه، لأنه قبل أن يُصنع العالم وقبل أن يصبح ديميورجوس الوصي على الطبيعة، كانت الحياة الأبدية قد طبعت نفسها "على وجه الكون. هذه هي علامته - الصليب . هل تحرمني الآن من الدخول، أنا الذي تعلمت أخيرًا سر نفسي؟"

والصوت يرد: من كان واعياً فهو موجود ! انظر!

فنظر آدم حوله فوجد نفسه في مكان مشع، وفي وسطه شجرة مثمرة بالجواهر البراقة، وتلتف حول جذعها ثعبان مجنح ملتهب متوج بتاج من النجوم. وكان صوت الثعبان هو الذي تكلم.

"من أنت؟" يطلب آدم.

"أنا،" يجيب الثعبان، "الشيطان الذي رُجم؛ أنا الخصم - الرب الذي هو ضدك، الذي يتوسل من أجل تدميرك أمام المحكمة الأبدية. كنت عدوك في اليوم الذي تشكلت فيه؛ لقد قادتك إلى الإغراء؛ لقد سلمتك إلى أيدي الشر؛ لقد شوهت سمعتك؛ لقد سعيت دائمًا لتحقيق هلاكك. أنا حارس شجرة المعرفة وأقسمت أنه لن يشارك أحد في ثمارها إذا تمكنت من تضليله".

فأجاب آدم:

"لقد كنت خادمك لعصور لا تحصى. في جهلي كنت أستمع إلى كلماتك وقادتني إلى مسارات الحزن. لقد وضعت في ذهني أحلام القوة، وعندما كافحت لتحقيق تلك الأحلام لم تجلب لي سوى الألم. لقد زرعت فيّ بذور الرغبة، وعندما اشتهيت أشياء الجسد كان العذاب هو مكافأتي الوحيدة. لقد أرسلت لي أنبياء كاذبين ومنطقًا زائفًا، وعندما كافحت لفهم حجم الحقيقة وجدت أن قوانينك كانت كاذبة ولم يكافئني على مساعيي سوى الفزع. لقد انتهيت منك إلى الأبد، أيها الروح الماكرة! لقد سئمت من عالمك المليء بالأوهام. لن أعمل بعد الآن في كروم إثمك. ابتعد عني أيها المفسد وجيش إغراءاتك. لا توجد سعادة ولا سلام ولا خير ولا مستقبل في عقائد الأنانية والكراهية والعاطفة التي تبشر بها. كل هذه الأشياء ألقيها في الأرض. "جانبًا. لقد تم التخلي عن حكمك إلى الأبد!"

فأجابته الحية: "انظر يا آدم، طبيعة عدوك!" واختفت الحية في ضوء شمس ساطع، وفي مكانها وقف ملاك متألق يرتدي ثيابًا ذهبية لامعة وأجنحة قرمزية كبيرة تمتد من أحد أركان السماء إلى الزاوية الأخرى. فسقط آدم مذهولًا ومذهولًا أمام المخلوق الإلهي.

"أنا الرب الذي أعارضك وأحقق خلاصك"، يواصل الصوت. "لقد كرهتني، ولكنك ستباركني عبر العصور القادمة، لأنني أخرجتك من نطاق ديميورجوس؛ لقد وجهتك ضد وهم الدنيا؛ لقد فطمت عن الرغبة؛ لقد أيقظت في روحك الخلود الذي أشارك فيه بنفسي. اتبعني يا آدم، لأنني الطريق والحياة والحقيقة!"

_________________

{ إِلَّا رَحْمَةً مِنَّا وَمَتَاعًا إِلَى حِينٍ }
الله دايم باقي حي .. سيدنا النبي ما له زي
كريمٌ رسول الله واللهُ أكرمُ ... وهل فقيرٌ بين الكريمين يُحرمُ


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 19 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين


الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 24 زائر/زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
© 2011 www.msobieh.com

جميع المواضيع والآراء والتعليقات والردود والصور المنشورة في المنتديات تعبر عن رأي أصحابها فقط