موقع د. محمود صبيح

متاخودنيش في دوكة

من ضمن الأمثال الشعبية المصرية إللي ليها قصة و تاريخ و أصل قديم، مثل ( متاخودنيش في دوكة ) بمعنى متبعدنيش عن القصد الحقيقي أو متتوهنيش.

- لكن أصل المثل ده بيرجع فعلاً لفترة الخديوي إسماعيل، وقت ما كانت السودان و أجزاء من ليبيا ضمن حدود مصر و معروفة بإسم المملكة المصرية، وقتها كان من ضمن العقاب الموجود في النظام المصري هو النفي لواحد من أبعد الأماكن في المملكة كلها و هى مدينة ( طوكر ) السودانية.

- و لأن المدينة بعيدة و العيش فيها صعب جداً، فـ الناس بقت فعلاً بتخاف من ( طوكر ) و النفي فيها، لكن كعادتنا كمصريين مفيش شئ بيفضل على حاله، فـ ( طوكر) اتحرفت و بقت ( دوكة )
و بدأ الناس كل ما يلاقوا إللي قدامهم بيلف و يدور في الكلام يخافوا منه يكون بيوقهم في الكلام و يقولوله:
( متاخودنيش في دوكة).

- المصدر: كتاب القاهرة و ما فيها، للكاتب مكاوي سعيد.

https://m.facebook.com/story.php?story_ ... tid=RUbZ1f

_________________



مولاي صل وسلم دائما أبداعلى حبيبك خير الخلق كلهم
اللهم صل على هذا النبى الأمين وأجعلنا من خاصة المقربين لديه السعداء وعلى آله وسلم حق قدره ومقداره العظيم

نعم .قد يكون هذا فعلا ....جزاكم الله خيرا .
ــــــــــــــ
لكن كلمة دوكة لها أصل لغويي فصيح يتناسب مع المثل تماما :
ــــــــــ
( [دوك]
داكَ الطيبَ يَدوكُهُ دَوْكاً ومَداكاً، أي سَحَقه.
والمَداكُ أيضاً : حجرٌ يُسْحَقُ عليه الطيبُ.
قال الشاعر :
في جُؤْجُؤٍ كَمَداكِ الطِيبِ مَخْضوبِ *
والمِدْوَكُ أيضاً على مِفْعَلٍ: حجرٌ يسْحَقُ به الطِيبُ.
وبات القوم يَدوكونَ دَوْكاً: إذا باتوا في اختلاطٍ ودَوَرانٍ.
ووقعوا في ذوكة ودوكة: أي خصومة وشر.
وتَداوَكَ القومُ: أي تضايقوا في حرب أو شر . )
ــــــــــــــــ
الصحاح : تاج اللغة وصحاح العربية / ج 4 ص 1685/ من الشاملة
ـــــــــــــــــــــ
والله ورسوله أعلم
اللهم صل على سيدنا محمد النور وآله وسلم

_________________
صلوات الله تعالى تترى دوما تتوالى ترضي طه والآلا مع صحب رسول الله

أكرمكم الله شيخنا الجليل الفاضل الشيخ فراج يعقوب متعكم الله بالصحة والعافية وبارك لكم في عمركم اللهم آمين
وبعد شرح حضرتك الوافي فهو كما تفضلت حضرتك بالتوضيح
اعزكم الله وجزاكم خيرا كثيرا

_________________



مولاي صل وسلم دائما أبداعلى حبيبك خير الخلق كلهم
اللهم صل على هذا النبى الأمين وأجعلنا من خاصة المقربين لديه السعداء وعلى آله وسلم حق قدره ومقداره العظيم

ويجدر الإشارة إلى أن في رجاله كتير بتقولها لزوجاتهم ..

_________________
عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا يَكُونُ مِنَّا أَحَدٌ أَدْنَى إِلَى الْعَدُوِّ مِنْهُ

متهيألي العكس حضرتك
دائما الزوجات غلابة ومغلوب علي أمرهم
ودائما هو ده قولهم متاخودنيش في دوكة
أعزكم الله مولانا الكريم ولا يحرمنا من حضرتك أبدا ولا يحرمنا من مروركم الطيب العطر حفظكم الله

_________________



مولاي صل وسلم دائما أبداعلى حبيبك خير الخلق كلهم
اللهم صل على هذا النبى الأمين وأجعلنا من خاصة المقربين لديه السعداء وعلى آله وسلم حق قدره ومقداره العظيم

أعزكم الله الفاضلة ملهمة

والله الواحد شايف شيء غريب من فترة

إن في رجالة عايزة تعيش وزوجاتهم متمردات متنمرات

وإن كثير من الأمهات كأنها عدوة لأولادها وخصوصا لبناتها ؟؟

_________________
عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنَّا إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ وَلَقِيَ الْقَوْمُ الْقَوْمَ اتَّقَيْنَا بِرَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا يَكُونُ مِنَّا أَحَدٌ أَدْنَى إِلَى الْعَدُوِّ مِنْهُ

ربنا يهدي ويستر
لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم
كلمة عدوة دي صعبة جدا يمكن حضرتك بتقسي علي البنت علشان مصلحتها

_________________



مولاي صل وسلم دائما أبداعلى حبيبك خير الخلق كلهم
اللهم صل على هذا النبى الأمين وأجعلنا من خاصة المقربين لديه السعداء وعلى آله وسلم حق قدره ومقداره العظيم

زعلهم وحش

_________________
أستغفر الله العلى العظيم الذى لا اله الاّ هو الحى القيوم وأتوب اليه
أستغفر الله العلى العظيم الذى لا اله الاّ هو الحى القيوم وأتوب اليه
أستغفر الله العلى العظيم الذى لا اله الاّ هو الحى القيوم وأتوب اليه