صدر في موسكو، العدد الأول من «مجلة المسلم»، وهى مجلة فصلية مستقلة، تتحدث عن حياة وأحوال المسلمين في روسيا وخارجها.
وتقول لاؤورا عبد اللايفا، نائبة رئيس التحرير، أن: "المجلة لا تمثل أية هيئة دينية أو اجتماعية ولا تتحدث عن الدين، بل عن البشر الذين يؤمنون بالله عز وجل، وعن الأزياء الإسلامية والتسلية والثقافة وأصناف الأطعمة الإسلامية والتقاليد الإسلامية".
ويتضمن عدد المجلة مقابلات مع أصحاب مدونات وصحفيين ومخرجين سينمائيين وباحثين فنيين ومصممين، كما تخلو المجلة من إعلانات التبغ والكحول وحفلات الترفيه التي لا تليق بالمسلم والصور الخليعة.
ويتكون العدد الأول من 96 صفحة، فيها مرشد سياحي للأماكن الإسلامية في ثلاث مدن في العالم هي مكة المكرمة وموسكو ولندن، وتوزع المجلة بصورة رئيسية في موسكو وتتارستان وبشكيريا وداغستان وجمهورية تشيتشينيا.
Issued in Moscow, the first issue of the Journal of Muslim, an independent quarterly magazine, talking about life and the conditions of Muslims in Russia and abroad.
Says Aúra Abdul Allaeva, Deputy Editor in Chief, that: "the magazine does not represent any religious body or social do not talk about religion, but about human beings who believe in God Almighty, and Islamic fashion, entertainment and culture and varieties of foods Islamic and Islamic traditions."
The magazine includes interviews with bloggers, journalists, filmmakers, film-makers, researchers, technicians, designers, magazine also devoid of tobacco and alcohol ads and entertainment events that are not worthy of a Muslim and pornographic images.
The first issue consists of 96 pages, where a guided tour of Islamic places in three cities in the world is the Mecca, Moscow and London, and magazine distributed mainly in Moscow and Tatarstan and Bashkiria, Dagestan and the Chechen Republic.تم تكبير الخط بواسطة الإدارة .
يرجى مراعاة ذلك إن شاء الله في المرات القادمة.