| موقع د. محمود صبيح https://www.msobieh.com:443/akhtaa/ |
|
| لباقة وسرعة بديهة https://www.msobieh.com:443/akhtaa/viewtopic.php?f=4&t=5923 |
صفحة 1 من 1 |
| الكاتب: | مريد السنة [ الخميس أغسطس 12, 2010 12:14 am ] |
| عنوان المشاركة: | لباقة وسرعة بديهة |
[font=Traditional Arabic]لباقة السفير العثماني محمود باشا كان محمود باشا سفيرا للخلافة العثمانية في فرنسا وكان في محفل سياسي, فابتدره وزير الخارجية الفرنسية بقوله: la poorte crie excellence وترجمته اللفظية: " أن الباب يصر ( يزيق ) كثيرا يا صاحب السعادة ". وترجمته الاصطلاحية: " إن الباب العالي يقلق بالنا بالإلحاح ", فأجاب الباشا اللبق من فوره: ll lui faut la grraisse وترجمته اللفظية: " إن المفصلات المعدنية بحاجة إلى الشحم فيذهب الصدأ الذي يحدث الصرير ". وترجمته الاصطلاحية: " لابد له من بلاد اليونان la Grec فيكف عن إزعاجكم! ".[/font] |
|
| صفحة 1 من 1 | جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|