موقع د. محمود صبيح

منتدى موقع د. محمود صبيح

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين



إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ مشاركة واحده ] 
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: 14 - المستفاد من النبلاء والوجهاء فى مصر
مشاركة غير مقروءةمرسل: الأربعاء أغسطس 30, 2017 2:19 pm 
غير متصل

اشترك في: الثلاثاء يناير 06, 2009 4:44 pm
مشاركات: 6114

سنة 1244 - 1828
وفيات هذه السنة
20 - المعلم نقولا بن يوسف



مات فى هذه السنة المعلم نقولا بن يوسف اللبنانى ويعرف بالرك ولد فى دير القمر بلبنان سنة 1177 ( 1763 ) وأبوه من بلاد الروم من احدى مقاطعات الاناضول ونزح الى لبنان ونشأ ابنه فى خدمة الأمير بشير الشهابى ثم بعث به الى مصر ى سنة 1213 (1798) ولم هم بالعودة لم يستطيع لقيام الحرب الفرنسية فى مصر فتدبرها وكان عاميا نابها بقول الشعر وكتب مذكرات عن الحملة الفرنسية واعمالها بمصر على طريقة الحولبات وقد وجدت منها ثلاث نسخ احداها فى المكتبة الاهلية بباريس وتصدرى لطبع قسم منها المستعرب وبجرانج ابنية الفرنسى مع ترجمتها بالفرنسية من يلا بها الجزء الثالث من تاريخ الجبرتى الخاص باخبار الحملة الفرنسية الذى طبعه ونشره قبل ذلك ومؤرخه هذه المطبوعة سنة 1244 ( 1828 ) ومشر منها فى آخر المسيو السيد ( جاستون فيت ) الفرنسى مدير دار الآثار العربية بالقاهرة سنة 1369هـ - 1949م وما فى هذه المذكرات لا يساوى ما كتبه الجبرتى فى تاريخه وفى مظهر التقديس ولا ما كتبه المرحوم الشيخ يوسف الصفدى فى كتابه صفت الزمان المخخوط ببلدته سوهاح ( وبقى ) المترجم فى مصر حتى سنة 1215 – 1800 وحضر احتفاء المصريين بقدوم الصدر الأعظم يوسف باشا ضياء فى شعبان فى هذه السنة ومدحه ببيتني من الشعر التاريخى قالخ فيها :
( أتى الصدر لأرض مصر بنصر اشرقت فيه الديانة )
( بعام قد كساه النور أرخ به فتحت بيوسفه الكنانة )
7+888+163+157 = سنة 1215
وعاد المترجم بعد ذلك الى مسقط رأسه وبقى مشتغلا بالأدب ونظم الشعر حتى أحسنه وأملى قبيل موته منظوماته لابنته وردة واجتمع به طابع مذكراته المشار اليه آنفا فوجده قد عمى ومات بعد ذلك بقليل بالغا من العمر 67 سنة (
وقد طبع كتاب نقولا لأول مرة فى حياته ثم أعيد طبعه فى سنة 1255- 1839 فى دار الطباعة السلطانية وأعادت مديرية معارف لبنان طبعه سنة 1352 – 1933 بعنوان ( ذكر تملك جمهور الفرنساوية الأقطار المصرية والبلاد الشامية ) وعبارته كما قلنا عامية ( وهكذا ) تكب الرغبة على طبع هذا المؤلف مع أن المذكور فيه عنالحملة الفرنسية لا يقاس بما ذكر فى مظهر التديس المشال اليه ولا ما فى تاريخ الجبرتى وصنف الزمان للشيخ الصفدى ( بل أن فى درا الكتب المصرية ) مؤلف عن الحملة الفرنسية باللغة التركية عنوانه ( غزوات حسين باشا فى بيان فتح مصر واخلائها من العساكر الفرنساوية ) وقد فضل هذا الكتاب فى اخبار الفرنسيين ما لا يوجد مجمله ولا تفصيله فى مذكرات نقولا ترك – بحيث لو أضيف هذا المؤلف بعد تعريبه الى المؤلفات سالفة الذكر لأغنانا الرجوع الى المصارد الغربيه التى ولع بها كتاب هذا العصر ولا غناء لهم عنها وتركوا ما كتبه اسلافهم ظهريا والمؤلف التركى المذكور مسجل بالدار تحت رقم 8991 خط – تاريخ تركى وان كان عدد صفحاته 48 صفحة الا ان ما ذكر فيه مفيد جدا الى جانب ما بأيدينا من أخبار الحملة الفرنسية فى مصر ولقيت مقاله عن الحملة الفرنسية ونفوذها بمصر تأتى فى ترجمة جومار بك الفرنساوى أحد مرافقى هذه الحملة ( أنظر وفيات سنة 1279- 1862)


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ مشاركة واحده ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين


الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 17 زائر/زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
© 2011 www.msobieh.com

جميع المواضيع والآراء والتعليقات والردود والصور المنشورة في المنتديات تعبر عن رأي أصحابها فقط